我一直爱着你
等一个寂静的人来听
所谓人间至美，不过凡常之间，光阴缓缓，和爱的人一生在一起就好。
七夕，祝福有情人！
▌像这样细细地听
像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅，嗅一朵
小花，直到知觉化为乌有。
像这样，在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。
像这样，莲花般的少年
默默体验血的温泉。
……就像这样，与爱情相恋
就像这样，落入深渊。
by：[俄]茨维塔耶娃 飞白 译
▌恋人的消遣
摇一摇香气袭人的花枝
暗中吸入这气味的馥郁，
为暴风雨所迷醉的水滴
在花的萼片上奔来跑去。
在片片花萼上向下滑走
水滴成双掉落，一两粒中
都好像有大粒的玛瑙珠
吊悬，亮光闪烁，难为情。
尽管掠过绣线菊的阵风
竭力折磨并要压扁水珠，
它俩却不破裂，——仍然完整，
它俩亲吻依旧，对饮如故。
它俩欢笑，努力挣脱出来，
伸展，拉直，却又还原复始，
总是剪它不断，分离不开，
不可能从口里吐出水滴。
by：[俄] 帕斯捷尔纳克 李海 译
▌无题
妹子，你的一双眼睛能使人快乐，
我的心依恋在你身边，比羊在看羊的
女人身边还要老实。
白白的脸上流着汗水，我是走路倦了的人，
你是那有绿的枝叶的路槐，可以让我歇憩。
我如一张离了枝头日晒风吹的叶子，半死，
但是你的嘴唇可以使他润泽，还有你脖颈同额。
by：沈从文
▌我们俩在一起，但彼此都孤独
“他们俩在一起，但彼此都孤独。”
——选自一份租约合同
我的女孩，又一个夏天，已经结束并走远，
而爸爸没来月神公园玩。
不过，所有的秋千仍在继续荡来荡去。
我们俩在一起，但彼此都孤独。
海平线不断把船只弄丢——
抓住任何东西真的都难。
斗士等在山背后。
怜悯才是我们最需要的。
我们俩在一起，但彼此都孤独。
月亮把云锯成两半。
来吧，咱们开始情侣对决。
面对作战的营地，我们在欢爱。
现在还有可能，改变这一切。
我们俩在一起，但彼此都孤独。
我的爱情改变着我，就像把盐海
变成秋天第一场雨的甜甜雨滴。
我落下时，慢慢把自己带给你。让我进来吧。
没有天使会救赎我们，
我们俩在一起。彼此都孤独。
by：[以色列] 耶胡达·阿米亥 欧阳昱 译
▌爱情比忘却厚
爱情比忘却厚
比回忆薄
比潮湿的波浪少
比失败多
它最痴癫最疯狂
但比起所有
比海洋更深的海洋
它更为长久
爱情总比胜利少见
却比活着多些
不大于无法开始
不小于谅解
它最明朗最清醒
而比起所有
比天空更高的天空
它更为不朽
by：[美]E·E·肯明斯 赵毅衡 译
▌爱的调调
爱总是这种调调：
争吵原谅原谅争吵
生活不该被咒骂，
我们过完它就把它忘掉。
只有爱，还要转回头来争吵，
原谅，
爱呀狗狗呀坏蛋呀火车呼啸。
但如果没了爱，
这辈子还有什么救药？
来吧，小玛丽亚，掰开你的蜜桃，
你的蜜桃里有宇宙浩渺。
by：[巴西]卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德 胡续冬 译
▌吻
脱去的麻纱还在你肉体上留着温热
你闭上双眼你微颤
像一首歌那样微颤
朦胧地诞生而来自四面
芬芳的甜美
你超越你身体的边界
却又不丧失你之为你
你超越了时间
此刻你是新的女人
裸露在无限面前
by：[法国]保尔·艾吕雅 飞白 译
▌情诗
我们相爱时，爱青草、
谷仓，爱灯柱、
以及那被人遗弃的街道，
不宽、彻夜无人。
by：[美]罗伯特·勃莱 得一忘二 译
▌情人节礼物
不必送红玫瑰，也不送绸缎的心。
我送你一枚洋葱。
一轮包在牛皮纸内的月亮。
它承诺光，
就像小心褪去外衣的爱。
瞧。
它会像情人一样
用眼泪遮住你的视线。
它会把你变成一张
恍恍惚惚如悲伤的相片。
我将尽力做得现实一些。
不送爱的贺卡，也不发吻你的传真。
我送你一枚洋葱。
它那葱汁的吻将留在你的唇上，
就像我们一样，
彼此拥有永不变心，
如同我们的生命一样长久。
收下吧。
如果你喜欢，
它白金的葱圈会成为一枚戒指。
直到生命终止。
它的气味将停留在你的手指上，
停留在你的刀上。
by：[英卡罗尔·安·达菲 杜风 译
▌我能否把你比作夏季的一天？
我能否把你比作夏季的一天？
你是更加可爱，更加温婉；
狂风会吹落五月的娇花嫩瓣，
夏季出租的日期又未免太短：
有时候苍天的巨眼照得太灼热，
他金光闪耀的圣颜也会被遮暗；
每一样美呀，总会失去美而凋落，
被时机或者自然的代谢所摧残；
但是你永久的夏天决不会凋枯，
你永远不会丧失你美的形象。
死神夸不着你在他影子里踯躅，
你将在不朽的诗中与时间同长：
只要人类在呼吸，眼睛看得见，
我这诗就活着，使你的生命绵延。
by：[英]莎士比亚 屠岸 译
本文由小镇的诗整编，配图来源于网络，图文版权归原作者所有，仅供交流。
2500 多年了，它依然是中国人的精神和美学家底。孔子言“不学诗，无以言”，意不读《诗经》，便不懂如何说话。 它是中国诗歌的开始，中国文学的总源头，也是中国最早的一部诗集。
热门跟贴