虽然按国别/语种来划分音乐剧的时候,俄语音乐剧因其兴起时间之短、以及语言障碍较大,光芒总是比不上英语音乐剧、法语音乐剧及德奥音乐剧的,不过,冷圈也更容易适用真香定律呀!
所以,在去年的《安娜·卡列尼娜》之后,我们再次邀请大家来感受一下俄语音乐剧《基督山伯爵》。虽然语言不熟,但《基督山伯爵》的故事我们熟啊,什么都无法阻止战斗民族对大部头文学名著的热爱——甭管是不是俄国人写的!
大仲马(Alexandre Dumas)1802-1870
这部音乐剧改编自法国作家大仲马的《基督山伯爵》。大仲马生活在法国政坛最为动荡,革命情绪最为激昂的时期,他亲身投入到“七月革命”中,反对波旁王朝复辟,坚定支持共和;他亲身感受到王朝统治和积压在法国人身上的腐朽社会带来的痛苦。在他的笔下,随处可见对英雄豪情的赞扬,对王朝统治的敌视,他因宣传共和思想而流亡海外,于1844年开始连载《基督山伯爵》,用纸笔猛烈地抨击封建王朝及其拥趸对法国普通人的伤害,全篇情节跌宕起伏,酣畅淋漓,成为大仲马最著名的代表作之一。
1961年法国拍摄的电影版《基督山伯爵》,克劳特·乌当-拉哈导演作品
尽管雨果、巴尔扎克等人都认为大仲马只能算是一个通俗文学作家,但这部《基督山伯爵》以丰满的人物形象和充满戏剧性的情节,带人看尽世间冷暖,鄙夷和唾弃这世上的卑劣与贪婪,借用主人公爱德蒙之口传达给读者“等待和希望”……其流传之广、影响力之大,早已无法等闲视之。
眼下,我们要给这个俄语音乐剧改编版验验货了!
俄罗斯原创音乐剧的长演纪录保持者
改编自大仲马讲述人性与命运的不朽名著
俄语音乐剧
《基督山伯爵》
Monte Cristo
(俄语对白,中文字幕)
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广
《基督山伯爵》原是法国作家大仲马创作的伟大文学经典,讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事。年轻的水手埃德蒙·唐泰斯被人陷害,一夕之间失去了挚爱的未婚妻和宝贵的自由。在监狱中他结识了法里亚神父,法里亚对他照顾有加,并在临终前把基督山宝藏的秘密告诉了他。越狱后的唐泰斯找到了宝藏,跻身上流社会,开始周密布局他的复仇计划。而当爱德蒙·唐泰斯出于对梅塞苔丝的爱而放弃决斗的那一刻,人性与爱战胜了荣誉与复仇,令这部作品超越了大杀四方的狭义复仇观,而名扬后世。
2008年,《基督山伯爵》首演于莫斯科轻歌剧院,此后以陆续上演超过10年,创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。以富有感染力的音乐剧的形式来表现命运捉弄、人性沉沦的悲剧,是此版《基督山伯爵》的聪明之处。俄罗斯音乐剧演员凭借扎实的功底,演绎出荡气回肠的音乐和恢弘多变的舞蹈场面。而在海上生活、狱中生涯、上流社会场景之间巧妙转换的布景,则衬托出剧中人命运的翻覆和起伏。
为庆祝首演10周年,该剧全新录制的版本呈现出多年打磨之后更加完美的舞台效果。饰演唐泰斯的伊戈尔·巴拉拉耶夫(Igor Balalaev)是俄罗斯老戏骨,先后出演过《格拉夫·奥尔洛夫》《基督山伯爵》《简·爱》等俄国原创舞台剧;饰演梅塞苔丝的是当红女星瓦莱丽雅·兰斯卡亚(Valeriya Lanskaya),主演过多部音乐剧和电影,演、唱实力一流;而《安娜·卡列尼娜》中备受大家喜爱的“卡列宁”亚历山大·马拉库林(Alexander Marakulin),和沃伦斯基的另一卡德米特里·埃玛克(Dmitri Ermak),也都加盟了这版《基督山伯爵》。
冷圈一号坑——《基督山伯爵》
九月见
本文转自“新现场”
新现场高清影像呈现:
俄语音乐剧
《基督山伯爵》
时间:2020年9月13日(周日) 14:00 19:00
场地:广州大剧院 实验剧场
票价:150
时长:132分钟(无中场休息)
*本项目为现场高清放映
*俄语对白,中文字幕
*每人一券,适合年龄15+观看
1.2米以下儿童谢绝入场
“新现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像、百老汇高清、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的130多部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等37 地。
热门跟贴