当诗歌与光影相遇,当诗情与内心共鸣,时间与空间放慢了交错的脚步,美好便会自然发生。这部电影纪录的是一个诗词大家的今世,也是中国经典诗词的今生。

“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了”,宛若朱自清先生的文字所描述的场景,电影院开始陆续复工,电影节开启大幕,一批备受期待的影片正陆续赶来……在停摆了漫长的时日之后,热爱电影的人们,终于可以和光影再度约会。

7月27日,上海国际电影节金爵奖纪录片单元官方入选影片《掬水月在手》公开放映,作为古典诗词大家叶嘉莹先生唯一授权的传记电影,本片展现了已经96岁高龄的叶嘉莹先生的诗意人生,以及“只要我还活着,就会把中国诗词的美传递给每一个人”的文化信念。

影片由陈传兴执导,他曾拍摄过《他们在岛屿写作》系列纪录片,影像风格诗意唯美,蕴涵深意。本片也延续了这一风格,并在诗意的呈现上进行了更为细腻的探索与尝试。

据影片的制作人介绍,为了走进叶嘉莹先生的文学世界、纪录她真实的生活样貌、展现她的内心世界和人格魅力,从初识叶嘉莹起,导演即带领拍摄团队辗转北京、天津、西安、洛阳、香港、台北、温哥华、波士顿等地,对叶嘉莹先生进行了17次深度访谈与拍摄。

同时,采访了包括白先勇、席慕蓉、痖弦、汉学泰斗宇文所安等文化名人在内的数十位亲友、学生,客观、全面、多维度、立体地对叶嘉莹先生的世纪人生进行了深度呈现。

影片的音乐由日本音乐家佐藤聪明创作,灵感来自于杜甫的《秋兴八首》。

关于《秋兴八首》的研究,是叶嘉莹先生的理论成果之代表。这首诗的独特情感和意境,也和她的坎坷人生相吻合,从北京到台北、再到欧美,最后辗转回到祖国。

“我好像是一滴水,要回到祖国的江河之中”,个中杂陈的情愫与况味,并非简单的比兴所能概括。

叶嘉莹,女,1924年7月出生,号迦陵,中国古典文学研究专家。现为南开大学中华古典文化研究所所长,中华诗词学会名誉会长,博士生导师,加拿大皇家学会院士。2019年9月,获南开大学教育教学终身成就奖。

新世纪以来,特别是近十年来,国家复兴,国学热潮涌起。中国古典诗词之美,经由电视节目等载体,再度进入寻常百姓家,如天上朗月照亮了无数国人的内心。

在略显喧嚣的传播格局之中,叶嘉莹先生始终以温润如玉的风格成为古典诗词的宣讲者和“代言人”,她的个人修为已经和诗词之境界合而为一。

1924年,叶嘉莹出生于北京,因为是六月的第一天,正是荷花含苞之时,父母给取了个小名——小荷子。自此之后,或者含苞、或者盛放的荷花,就成为她在进行诗词创作时的重要意象。

叶嘉莹出生于旧式传统之家,从小便开始接触诗词韵律,能吟诵、也能写作。1945年,她从辅仁大学国文系毕业,之后于1947年冬天离开北京,随先生工作调动去了台湾,1966年离开台湾到美国,1969年到了加拿大的温哥华。辗转迁徙、地域更迭,但一片诗情深及骨髓,从未远离。

1977年她回到祖国,以“一滴水”自况,萌发了“回到祖国的江河之中”的强烈渴望。之后,她不辞辛劳往返于加拿大与祖国之间,通过讲座的方式对中国古典诗词进行介绍和赏析,并身体力行地推广古诗吟诵。

1979年,叶嘉莹先生回国,在南开大学中文系任教,1991年出任南开大学“中华古典文化研究所”所长。2018年,她将全部财产捐赠给南开大学教育基金会,设立“迦陵基金”,持续支持中华优秀传统文化。2019年,电影《掬水月在手》完成时,正值叶先生回国执教40周年,时光如白驹过隙,弹指一挥间!

叶嘉莹先生以研究、传承中国古典诗词之美为己任,她从12岁开始写诗,但直到40岁仍没有出诗集,关注的重点始终在于传承,如“苦行僧”“传道士”般孜孜不倦、不辞辛劳。

她说:“我知道的好的东西,我没有传下去,上对不起故人,下对不起来者。”

因为造诣深厚,她的讲座深入浅出,明白晓畅,援引诗词,信手拈来,中西对照,融会贯通,引人入胜,令听者自觉与诗词亲近。而且,她讲课一向不在事前准备讲稿,讲到兴起时即兴感发,征引许多材料,纵横捭阖,妙趣横生。

从《杜甫秋兴八首集说》《王国维及其文学批评》到《唐宋词十七讲》等,她打通了古典诗词的美学命脉,形成了圆融、通透的美学观念。

2017年12月21日,叶氏驼庵奖学金设立人、南开大学中华古典文化研究所所长叶嘉莹先生现场以《“心中一焰”——我对后学者的期望》为题,与莘莘学子分享自己的诗词人生。

她认为,中国诗歌中最重要的质素,就是那份兴发感动的力量。这种力量中蕴含着令人感动的生命力,生生不息,像长江、黄河一样不停歇地流传下来,一直感动我们千百年。这才正是中国古典诗歌中最宝贵、最可重视的价值和意义所在。

学习古典诗词,不仅是学习一种学问知识而已,重要的是要使青年人的心灵复活起来,让他们以生动活泼的心灵,来欣赏、体会中国古代诗歌中的一些伟大、美好的生命,这才是中国古典诗词最重要的一点意义和价值。

正是秉持着这样的认知,接近百岁高龄的叶嘉莹先生仍笔耕不辍、讲座不止,在诗词的长河中寻求存在的意义和价值。

2014年,叶嘉莹先生90华诞之际,温家宝总理曾专程致信祝贺,欣然写道:“您的心灵是纯净的,您的志向是高尚的,您的诗词给人以力量,您自己多难、真实和审美的一生将教育后人”。

《掬水月在手》的片名出自唐代于良史的《春山夜月》——“春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微”。

掬水方能月在手,弄花才能香满衣,捧起山泉,月影自然闪烁在手掌之间,拨弄山花,香气氤氲、渗透进衣衫……

当诗歌与光影相遇,当诗情与内心共鸣,时间与空间放慢了交错的脚步,美好便会自然发生。这部电影纪录的是一个诗词大家的今世,也是中国经典诗词的今生。

陈伟

北京师范大学艺术与传媒学院博士研究生,长春师范大学讲师、节目制作人。曾创作省级卫视电视新闻栏目《新闻纵贯线》等,获得中国广播影视大奖;在学术杂志上发表《明星形象颠覆与观众认知》《寻根与叩问:多元时代的作者书写》等文章;参与撰写《亚洲电影蓝皮书》等学术著作。目前主要从事影视史论、影视教育、艺术文化传播等方向的研究及影视实践创作。