zoom 作动词时，常见的意思是“急剧增长；猛涨”，其对应的组合有 zoom in 和 zoom out，它们的意思是“放大”和“缩小”，它还有一个意思“快速移动；迅速前往”，zoom off 表示：

1、to be in a hurry
匆忙

2、to drive away fast
开快车

3、to be leaving a place in a rush
匆忙离开一个地方

类似的还有一个表达 zoom away.

例如：

The goons zoomed away on motor bikes after robbing the store. The police is yet to find clues about their whereabouts.

歹徒抢劫商店后骑着摩托车飞驰而去。警方尚未找到有关他们下落的线索。

解析：当状语从句的主语和主句的主语一致时，可省略状语从句的主语和 be 动词。

The duo just zoomed off in the mist, the perfect ending to a fairy tale wedding.

两人在雾中匆匆离去，这是童话婚礼的完美结局。

I am going to zoom off one day and you will not be able to find me no matter how much you try.

总有一天我要离开，不管你怎么努力，你都找不到我。

解析：be able to 强调通过努力而获得的能力，而 can 则强调自身已具有的能力，强调现在的能力。

Why are you zooming away this car so fast, I want to enjoy this ride?
你为什么把车开得这么快，我想好好享受这趟旅程？