呦呦,这个名字,实在是让华夏儿女很自豪的一个名字。不只是现在的屠呦呦阿姨,三千年前就有名了。为历朝先民们吟颂,一直传了3000年。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。
诗经小雅
3000年前就有的好词,我居然很晚才知道,否则也起名叫“徐呦呦”了,遗憾!
但东瀛日本有一些人,虽然狼子之心不少,但对汉文化中的好东西,却十分崇拜。一点不以“大和上国尊严”,对这些汉学粉进行攻击。比如日俄战争结束后,日本大胜,有人问主帅东乡平八郎,制胜的秘诀是什么?东乡拿出他的贴身胸牌,上刻:一生伏首拜阳明!
王阳明,明朝大学问家,中华儒学四大宗师之一。
1883年,正在明治维新的日本,在东京中央区,临港湾,竣工了一座欧式风格的大建筑。外务相井上馨与妻子,主持了盛大的开业典礼。参加开馆仪式的官员、公使及亲王等显贵名媛,有1200多人。
鹿鸣馆
井上馨在致辞中说:友谊无国界,为加深感情而设本馆……吾辈借中华古籍《诗经·小雅》之句,命名之“鹿鸣馆”,意即彰显各国之睦邻友好。本馆若能成调和交际之事,乃吾辈所期所望。
关于叫法,当时欧美人根据其音其意,译为Rokumeikan,意思是“鹿鸣呦呦的好地方”。鹿鸣是呦呦,呦呦是鹿鸣,总之这座建筑可以叫呦呦,也可以叫鹿鸣。
鹿鸣馆是在当时脱亚入欧的社会气氛中,为便于和欧美先进国家交流学习而建的。是一座砖式二层洋楼,整体建筑呈意大利文艺复兴风格,兼有英国韵味。由于来客都是日本近代化的栋梁级人物,许多重要政策都出自这里。
脱亚入欧
会馆落成后,井上馨把一些重要机构迁到馆内,命名为“东京俱乐部”。该俱乐部实行会员制,一般人没有资格,只有皇族、高官及社会名流才能入会,而且交谈只限于用英语,以彰显俱乐部的国际性。
为了便于住在横滨的外国官员参加,日方还开通了从横滨到东京的专列。客人在新桥站下车后,再用专车拉到鹿鸣馆。在这里,时常能看见拖着长裙、帽插羽毛的欧美贵妇。
伊藤博文
1887年,首相伊藤博文,在这里举办了400多名流参加的大型欧式化装舞会,将欧化之风推向高潮。人们把这一时期称为“鹿鸣馆时代”,把这时的外交叫做“鹿鸣馆外交”。
此时的鹿鸣馆,它的作用,用汉语意译,就是“日本国发展改革委员会兼对外策略研究中心”。当时,很多的日本国策和对外侵略的计划、指挥,都是出自鹿鸣馆。但遗憾的是,其中受害最多的国家,却是《诗经》“呦呦鹿鸣”的母国——中国。
日本电影《鹿鸣馆》
日本崛起后,很多方面都追上甚至赶超了欧洲,那时美国还不行。一来日本已不太需要向欧洲学习;二来国内的民粹主义抬头;还有就是欧洲的平等博爱理念,跟日本急速膨胀的军国主义有冲突。所以,日本停止了“脱亚入欧”的说教,开始了“大东亚政治经济共荣圈”的图谋。
此时,鹿鸣馆的推动者井上馨也下台了,曾经风光一时的鹿鸣馆成为无用之物。后来几经转手,于1941年拆毁。曾是日本“文明开化”殿堂的鹿鸣馆,至此销声匿迹。
热门跟贴