翰林是南北朝以及隋唐时期的一种官职，主要职能是起草朝廷内文件、命令，整理和管理档案等，相当于现在的秘书。翰林最初从那些知识渊博，文笔又好的文人中提拔。
明朝起选拔翰林改为从进士中选拔，每场进士中的一甲进士是翰林的当然人选，直接为翰林士，二甲和三甲进士要通过再考试入取为翰林士，每三年一次。明朝以后，称翰林出身一定是有进士"学位”，但进士不一定是翰林出身。所以，科举进士还称翰林出身的说法是不准确的。
但是在宋代以前翰林跟科举没一毛钱关系。
唐朝科举常设的科目有秀才、明经、进士、俊士、明法、明字、明算等五十多种。其中明法、明算、明字等科，不为人重视，秀才一科，在唐初要求很高，后来渐废。所以，明经、进士两科便成为唐代常科的主要科目（进士考时务策和诗赋、文章，明经考时务策与经义；前者难，后者易），并一直延续至后世。
早期的翰林人选，主要是看皇帝的意思，只要皇帝喜欢，就可以任命为翰林，不需要非得经过科举考试，最经典的例子就是李白，李白从未参加过科举，但还是被唐玄宗授予翰林供奉。
宋朝以后，科举制度越发的正规化。这里以明代科举，简要介绍一下科举进士出身。
明代的科举考试需要经过三次，第一次是乡试，通过者称举人，第二次是会试，通过者将会拿到殿试的入场券。
参加殿试之后，会根据成绩分出一甲、二甲和三甲。一甲有三人，就是我们熟知的状元、榜眼和探花，二甲有若干人，称为赐进士出身，三甲若干人，称为赐同进士出身。
其中一甲三人直接进入翰林院，而二甲和三甲挑选若干精英进入翰林院成为庶吉士。
提起庶吉士，这在明朝是个相当厉害的存在，明英宗之后，朝廷上形成了一个不成文的规定：非进士不入翰林，非翰林不入内阁，因此庶吉士也被称为“储相”。
明代的内阁本为翰林院的分支机构。尽管内阁发展为明代外廷的权力中枢，致有“真宰相”之称，但由于大学士的出身多为翰林，翰林学士又为其入阁的重要台阶，二者的职责也有诸多重叠，所以明人一直将内阁与翰林院视为“同官”。
明代的很多首相等都曾担任过庶吉士，如明代的改革第一人张居正，即便是在清朝，很多汉人重臣也都先后担任过翰林庶吉士。
因此，中了进士就有了成为翰林的资格，对于进士和翰林的关系可以这样说，翰林一定是进士，但进士不一定是翰林。
翰林出身一定是中了进士的，但不是所有的进士都能有翰林出身。
热门跟贴