TVB“配音王”谭炳文3个月前发现肺癌，昨晚因呼吸困难入院，经诊治后今早11点离世，终年86岁。

而昨日谭炳文女儿谭淑莹在社交网表示，自己为父亲推掉两个配音工作，望疫情过后再出关。

谭炳文今年5月刚续约TVB配音组，6月才发现肺癌，之后癌细胞急速扩散。他曾接受电疗，心愿更想今年搞多一次生日会，惜事与愿遗。

近月定时到医院检查，惟昨晚呼吸困难，12点由白车送入律敦治医院，至今早11点离世。

谭淑莹称父走得安详，现安排了法师到医院为父念经及准备后事。

据知，谭炳文生前未有告知朋友自己得肺癌，只是说自己老是觉得腰好痛，有朋友介绍骨科医生给谭炳文，之后转介玛丽医院后，检查出肺癌扩散到骨，为癌症晚期。

好友薛家燕得知消息后，哽咽连呼四次“难过”，语带伤感的她亦细诉二人每日都有通讯：“好难过，真是好难过，想不到会这么的突然啰…他日日都Send Message畀我，又早安、又祝身体健康，好多鼓励的message发给我。几个月前，他身体有一些不舒服要入医院检查几日，他就和我说‘对唔住啦！这几日就没有message给你，出院先再找你。’

我还和他说不用不用，叫他多休息一下，我们Send Message给他就得喇……唉…是啊…想到这些就觉得好突然…就走咗。因为有同他女儿莹莹通电话，昨天他还是好好的，今朝就突然走咗，好难过，真是好难过，他看着我们几个长大的，认识了几十年…”

资深歌手“黑妹”李丽霞亦回应：“我也刚知到炳哥离去。炳哥他是娱乐圈一位奇才，歌、影、视、播，都样样皆能，而且对后辈鼓励有嘉，他对我的指导，我永不忘记，他的离开对我们来讲系一个好大嘅损失！一路好走。”

而江美仪表示1月曾与谭炳文接受访问，正是最后一次见面：“我几个月前同他一起做了个访问，怎么知道这是最后一面。那次访问非常愉快，他好锺意热闹，好喜欢工作，仲好精灵，他个女好疼爱他，照顾得他好好。希望炳哥早登极乐世界，阿弥陀佛。”

曾与谭炳文合作剧集《果栏中的江湖大嫂》的陈炜，表示亚视入行时已认识对方：“他是好好的长辈，会给新人好多意见，成日倾偈、好关心我哋。最后见他是在上年TVB艺人生日会，他是11月生日，就算行动不便都热心、踊跃参加，仲玩得好投入，好有中气，他囡囡有陪伴住他。”

关菊英表示今早才得知消息：“疫情同炳哥好久没有见面了，加上他又不舒服。之前知道他身体好一些了，5月新闻报道他同TVB续约，以为几好，只知一向腰骨痛，所以听到好shock！”

与谭炳文认识六十载的胡枫，对好友离世深表难过，并谓：“同他认识了这么多年，真系有好多难忘的事，他是一个好幽默、没有心机的人，我们最后一次见面，应该是几个月之前，当时他还是几好，什么事情也没有，我时不时都有托他个女问候，他个女好孝顺，（知唔知他有肺癌？）唔知，净系知他有腰痛。”

著名导演杜琪峯跟谭炳文相识多年，两人亦师亦友，对于他的离开，他表示：“好多年前我做电视副导时已经认识他，他是一个好好的演员，他教咗我好多事情，一直亦师亦友，希望他家人节哀，老人家一路好走。”