前言：迪士尼《花木兰》刚刚上映一天，没想到口碑就已经扑街了，迪士尼这一次冲击中国市场真的翻车了吗？

《花木兰》定档的消息传出后，观众都非常期待，今年涉及“花木兰”题材的网剧不少于5部，但终究逃不过烂片的厄运，终于迎来一部上亿成本的大制作，观众自然热情高涨。

但是期望越大，失望也就越大，迪士尼改编的这部商业大片终究还是错付了吗？

01国内外口碑一致扑街

早在2019年年底的时候，网上就传出消息称：《花木兰》在国外试映口碑翻车，该片可能会不拍大量戏份。这一消息在今年年初被辟谣，彼时的消息称国外口碑一致好评，甚至有业内人士称其为“迪士尼最好的真人电影”。

消息传出后，观众对于《花木兰》的期待值直线上升，没想到的是，《花木兰》上映后，口碑急转直下。

目前迪士尼真人版《花木兰》豆瓣评分5.9分，差评如潮，其中评价最多的就是迪士尼对中国文化的魔改，以及剧情的不合理性。

同样的，国外上映后，IMDb的评分直降到5.4分，超过四分之一的观众打了1分，评论里很多观众将其与迪士尼的动画版《花木兰》进行了对比，得出的结论是糟糕透顶，直呼毁经典。

这里要插一句，而在IMDb上我看到了熟悉的评价，很多观众开始吐槽关于这部电影的收费，因为海外很多国家是线上上映的，用户必须先购买Disney ，然后再支付30美元才可以看到这部电影，先不说这波操作是否合理，但这至少更拉高了观众的期待，显然，很多人认为自己花了冤枉钱。

02迪士尼对中国文化的魔改

如果你看过这部真人版的《花木兰》，你一定很难相信这个故事是源自于中国的民间故事，它更像是一部魔幻片，如果片中不是有大量的中国演员，那么这个故事嫁接给韩国或日本我也不觉得违和，单单说花木兰的妆容就很难让人相信这是中国的故事。

该片保留了花木兰代父从军的内核，并提出了“忠诚、勇敢、真诚、孝顺”这样的主题，这里是比较符合中国文化的，也很符合花木兰的传说，而且我觉得这4个词总结的很好。

但片中关于花木兰这个人物的心路历程和成长经过并没有过多的描述，而是一直强调她的“天赋”，也就会片中所说的“气”，这或许是迪士尼对于古老神秘的东方武学作出的总结吧，看到这，我脑海中浮现出了无数的好莱坞大片，套路都如出一辙。

与其说这是一个女子代父从军，并打破世俗偏见的故事，倒不如说是一个孤胆英雄的进阶史。

国产的影视剧中，一直都很强调团结的力量，但是国外的大片一般都希望主角单枪匹马战胜强大的敌人，为此甚至可以放任一些逻辑上的不合理，这最终导致国内观众无法代入进去。

03“功夫皇帝”李连杰真演了一回皇帝

片中很多多余的人物设定也是一大败笔，虽然迪士尼一直宣传主角刘亦菲多么的努力和刻苦，甚至表示刘亦菲是这个角色不二人选，但是国内的观众期待的绝不仅仅是刘亦菲。

李连杰、巩俐、甄子丹的加入对于国内观众来说绝对是惊喜，这样的阵容估计以后也很难再有了，但是3位如此重量级的巨星在迪士尼的手中却没有发挥应有的作用。

李连杰饰演的皇帝在片中的形象被观众吐槽不像一个正派角色，李连杰在片中有一个非常简单的打斗戏，如果打斗戏份能再多一点，相信绝对会让观众大饱眼福，只能说比较可惜。

几位国内巨星中比较出彩的是巩俐饰演的反派仙娘，这个角色在国外也是受到了很多好评，巩俐的表演非常自然，也非常令人信服，可惜戏份不是特别多，人物内心刻画不足，否则这或许是能与灰姑娘的后妈一样经典的角色。

甄子丹的表演也还不错，在这部电影中，我最喜欢的就是刘亦菲和甄子丹各自的打戏，风格不一样，刘亦菲是帅气潇洒，甄子丹也是干净利落、动作华丽，都非常好看。

04结语——迪士尼翻车了吗？

迪士尼真人版《花木兰》是一部优秀的电影吗？我认为是的，但这是一次合格的改编吗？显然不是。

如果你从没看过有关“花木兰”的任何咨询（包括影视作品和民间故事），那么这个版本的《花木兰》对你来说绝对是非常好的合家欢电影，内容满满的正能量，画面非常优美，简直完美。

但如果你了解“花木兰”背后的故事，或者看过迪士尼动画版《花木兰》，那你可能无法从这部电影中获得太多的快乐，你会一直想要作比较，然后分个高下。

迪士尼的这次改编太大胆了，挑战了很多观众对于“花木兰”的固有认知，所以从这个角度来讲，迪士尼真的翻车了。

最后，我必须要夸一下电影的画面，真的是太美了，很多场景都可以直接截图作为电脑桌面，当然，美的不只是风景，还有主角刘亦菲，电影成不成功先不管，但看完电影之后，我觉得花木兰就应该是刘亦菲这样的，你觉得呢？