前两天一个朋友跟我说,早上叫3岁的儿子起床,说Matt, get up! 结果小家伙揉着眼睛说了句:Mom, I'm 还困。朋友哭笑不得地拿起电话问我:“困”怎么说?
其实“困sleepy” 是由“睡觉sleep”引申过来的。
还有一个比较常用的就是“asleep入睡”
He's sleeping. 他正在睡觉呢
He fell asleep in a second.他秒睡了
He must be very sleepy.他一定是困死了
今天我们就来聊聊“睡觉”那些事儿
1
sleep in 睡懒觉
I've been working so hard this week.I’m going to sleep in on Saturday.
我这周工作太辛苦了!周六要好好睡个懒觉!
2
Sleep away 用睡觉消磨时光
You can’t just sleep the morning away.
你不能就这么把一上午睡过去!
3
sleep on 留到第二天解决
I’m going to sleep on it and make a final decision tomorrow.
我要好好考虑一下,明天做最终决定
4
sleep over 在外过夜
Mom, can Jane sleep over tonight?
妈,Jane今天晚上住咱家行吗?
5
Sleep with 和谁睡。。。
There aren’t enough rooms in this hotel, so I have to sleep with my parents.
酒店房间不够了,所以我得和我父母一起睡。
PS: 通常情况下,sleep with 和sleep together的意思是share a bed with somebody和某人分享一张床,比如 She sleeps with her teddy bear. 但是某些特定情境下,男女之情方面的意思。
热门跟贴