今日汇率：中缅 1:194.3 缅中1:0.00514

【缅甸中文网讯】9月10日晚8点，缅甸新增142例。9月11日早8点，缅甸新增115例。昨晚与今早缅甸共新增257例。截至9月11日早上8点，缅甸累计发现2265例确诊病例，累计死亡14例。截至9月10日晚8点，缅甸累计625例治愈获准出院。

注：卫生部经过检查发现，9月10日早上新增的确诊病例中，C-576患者是第三次检测呈现阳性，被列入新增确诊病例中，因此，截至9月10日早上8点，新增201例，累计确诊2008例。

9月10日各个卫生化验中心的检测数据（以下数据只是检测，并非确诊或疑似）

  • 国家卫生化验室（仰光）NHL完成2031人份

  • 医学研究管理局DMR完成374人份

  • 公共卫生化验室（曼德勒）PHL-MDY完成392人份

  • 公共卫生化验室（毛淡棉）PHL-MLM完成255人份

  • 公共卫生化验室（东枝）完成119人份

  • 实兑人民医院完成81人份

  • 皎漂人民医院完成58人份

  • 内比都1000床位人民医院完成23人份

  • 土瓦人民医院完成5人份

  • 渺弥亚人民医院完成3人份

  • 勃生人民医院完成11人份

  • 马圭人民医院完成9人份

  • 垒固人民医院完成3人份

  • 妙瓦底人民医院完成9人份

  • 大其力人民医院完成16人份

  • 彬乌伦人民医院完成2人份

  • 哈卡人民医院完成8人份

  • 八莫人民医院完成18人份

  • 共3417人份样本

01

今日关注重点

防疫禁令

  • 非特殊原因，缅甸全国禁止人员流动

  • 非特殊原因，仰光民众禁止离开仰光省

掸邦防疫禁令

  • 第二特区佤邦南部171军区发布新的防疫通知，实施宵禁，禁止人群聚集

  • 果敢再发防疫禁令，禁止所有客运车辆进入果敢，外出返乡居民需提交证明

  • 棒赛发通告，从腊戌以下进入棒赛者需自行到医院报道，外出必须佩戴口罩

  • 掸邦北部皎梅封路

确诊信息

  • 仰光一所专科医院3名医护人员确诊，医院被封锁

  • 曼德勒曼缅玛购物中心发现一名确诊

  • 毛淡棉确诊夫妇隐瞒到仰光参加葬礼的事实，13名医务人员被隔离

交通信息

  • 仰光部分客运车行仍在运营，多家航空公司宣布停运
  • 曼德勒650多家客运车行，已全部停运！曼德勒客运车行提诉求

  • 克耶邦所有客运车行停运

政府部门信息

  • 缅甸仰光FDA9月11日起暂停办公

  • 仰光省各陆路运输管理局9月11日起暂停办公

非特殊原因，缅甸全国禁止人员流动

新冠肺炎疾控中央委员会于9月10日发布通告：自8月16日起，在若开邦发现没有国外旅行史的国内本土新冠肺炎确诊病例第一例后，至目前的9月10日，全国范围内，新冠肺炎确诊患者持续增加。8月16日至9月10日期间，仰光省新增了736例，其它省邦地区共计新增了899例，累计新增1635例中，已有8例死亡。

为了能及时防控新冠肺炎疫情蔓延扩散，希望民众们，除健康问题和极其重要的事情外。自9月10日起，暂时不要再远行。如确实需要远行，希望能严格遵守卫生与体育部，针对新冠肺炎疫情而制定的防控措施和防疫禁令。

仰光省政府发布通告信息，禁止省内民众离开仰光省

【缅甸中文网讯】仰光省政府9月10日发布通告信息称，8月24日起至9月8日，仰光省内发现的没有国外旅行史的本土感染病例，累计有656例。因此，仰光省内居住在包括被列入“Stay at Home”名单镇区在内的44个镇区（不包括科科岛）的民众，除健康问题及紧急要务外，9月11日至10月1日期间，不要远行离开仰光省。

缅甸第二特区佤邦南部171军区发布新的防疫通知

据佤邦官方媒体消息，佤邦南部171军区新冠肺炎疫情防控小组发布了新的疫情防控通知。该地区将恢复隔离措施，恢复多个检疫站的检疫、消毒以及对过往人员进行体温检测和信息记录。

此外，在辖区内禁止一切聚集性活动，实行宵禁制度，晚上10点至第二天凌晨4点这一时间段内，除割胶工人出工劳作外，禁止任何人在外游走。

佤邦171军区防疫通知↓↓

与此同时，果敢地区也采取了更加严格的防疫禁令：

果敢自治区新型冠状病毒肺炎

疫情防控与应急委员会

通 告

为切实做好新冠肺炎疫情防控工作，最大限度地防止疫情输入和传播，保障人民群众身体健康和生命安全，依照国家相关部门的防疫要求，结合果敢自治区的实际情况,在全区范围内采取更严格的疫情防控措施，现将相关暂行规定通告如下∶

1. 禁止所有客运车辆载客进入我区、只允许货运车辆进入我区，大货车限一车二人（司机一名、跟车人一名）小货车限一车一人。

2. 从区外返回的我区居民，须在清水河铁桥检查站接受健康检查，持检查站的证明到自治区经济发展管理局卫生处和所在社区/乡报到，在社区/乡防疫小组的监督下接受隔离21天。

3. 非我区居民禁止自驾私家车进入我辖区范围内。

4. 我区公务员因公出差返回时，须接受清水河铁桥检查站的健康检查，持检查站的证明到自治区综合行政管理局报到，接受监督隔离观察，

5. 除了购买所需的生活物资之外，果敢辖区内的居民尽量不要外出，尤其是不要去人员密集的公共场所。外出时务必佩戴口罩、人与人之间保持距离，避免接触感染。

6. 以上暂行防疫措施的实施时间为2020年9月12日至9月30日，随后，果敢自治区疫情防控与应急委员会将根据疫情的发展变化适时作出调整。

对于违反此通告的人员，果敢自治区将依照国家相关法律予以追责。请相互转告。

此通告

果敢自治区

新型冠状病毒肺炎疫情防控与应急委员会

2020年9月10日

棒赛发布防疫禁令

掸邦北部皎梅封路

【缅甸中文网讯】掸邦北部消息，可以进入皎梅市的路，除了宾龙基大道，剩下的所有道路，从9月10日关闭，禁止任何车辆来往通行。

仰光“超级传播者”C-741

【缅甸中文网讯】丁甘郡镇区杜明格拉路上一家集餐厅、舞台秀、KTV一体的娱乐场所，造成大规模感染，包括这家店的职员，以及到店内消费的顾客。最先确诊的是C-741，成为仰光又一例“超级传播者”。

仰光一所专科医院3名医务工作者确诊，

医院被封锁

【缅甸中文网讯】仰光消息，9月10日下午4点左右，相关部门依据法令，将发现3名新冠肺炎确诊患者的蓝玛多镇区，10号街区柏霍西住宅区内的一家专科医院，进行了封锁。初步得知，3名确诊患者均为医院的工作人员，被封锁的是医院所属的9栋楼。

据了解，柏霍西住宅区内，此前曾发现过1名新冠肺炎确诊患者C-1132，这患者确诊后，他所居住的45号楼，9月4日早上被封锁。

曼德勒曼缅玛购物中心发现一名确诊

【缅甸中文网讯】曼德勒消息，9月10日早上卫生与体育部发布的疫情信息显示，曼德勒省勃生基镇发现一名女性确诊患者。这名女患者是曼缅玛购物中心一家化妆品店的女销售员。

曼德勒人民医院院长素素兑医生称，勃生基镇发现的女性患者已经送往甘多纳迪医院隔离治疗，与其有接触史的人也已经采取隔离措施。

经过调查，女子是勃生基镇昂千达村人，出现没有嗅觉的症状后到曼德勒人民医院就医，并采样送检，之后确诊。因发现了一名确诊患者，曼德勒各部门商讨是否需要关闭曼缅玛购物中心，但目前尚未得出结论。

仰光部分客运车行仍在运营，多家航空公司宣布停运

【缅甸中文网讯】仰光省运输监督管理权力机关（YRTA）发布消息称，运营各省邦地区的客运车行，目前仍在正常运营。

YRTA长途客运负责人吴巴明称，目前尚未接到任何指令，要求停运仰光始发的长途客运线。不过，由于部分省邦的管控措施，有些车行已经停运，但仍有部分车行在正常运营。这些乘客乘车抵达相关省邦后，需要严格遵守相关省邦制定的管制措施。

目前，Air KBZ和 MNA航空公司已经发布通告，9月11日暂时停运。另外，曼耶德娜蓬航空公司，Shwe Myanmar，Air Than Lwin等也发布公告，将暂时停运一周或两周。

曼德勒650多家客运车行，已全部停运！曼德勒客运车行提诉求

【缅甸中文网讯】曼德勒省长途车辆客运业监督委员会主席吴昂觉林发布消息称，曼德勒市内5个客运车站：千苗瑞必客运站、必基咩欣客运站、多纳帕客运站、玛哈昂咩客运站和迪依曼德拉客运站，共计650多家客运车行，9月10日下午开始，全部停运。

吴昂觉林表示，9月10日新冠肺炎疾控中央委员会发布通告函，为及时遏制疫情传播，希望没有健康问题或紧急要务的民众，尽量待在家中不要远行，配合政府的防控工作。因此，政府决定暂时停运所有客运线路，已经提前购票的民众可以联系车行进行退票。

一家长途客运车行的主席表示，政府下发防疫禁令可以理解，但希望政府能够批准载货大巴进出曼德勒客运站上卸货。疫情期间，客运量严重下滑，车行只能依靠拉货维持运营，晚间从仰光发车运载药品、日用品、食品等前往曼德勒，然后再从曼德勒运载日用品、食品、一次性口罩等返回仰光。仰光的口罩需求量比较大，因此需要运输口罩到仰光。但现在政府要求所有客运车行停运，那么恐怕包括口罩在内的部分商品，价格将再度上涨。

曼德勒客运车行的业主联合呈报曼德勒市长，希望能允许车行在不载客的情况下，拉货进出曼德勒。之后，曼德勒省长进行了回应。

曼德勒省长左明茂医生称，为保证货运畅通不停顿，货运车可以运营，但货运车辆司机以及随车人员，禁止进入曼德勒市。货车只能驶抵央密丁镇，货车司机需联系曼德勒境内的货车进行转运。

缅甸“独苗”克耶邦，为防疫设置“铜墙铁壁”

【缅甸中文网讯】截至目前，全缅只有克耶邦尚未出现疫情。为保护缅甸“独苗”不被病毒入侵，克耶邦政府办公室发言人发布消息称，9月12日起至月底，运营克耶邦的所有客运车行暂时停运。

为保证货运畅通，进入克耶邦的货运车辆，必须按照要求停在指定地区，司机和随车人员需在垒固镇多乌库街区，6号高级中学停车场开设的社区隔离中心进行隔离，克耶邦内的货主商人，需自行安排，在不与司机和随车人员进行接触的情况下提取货物。

运输重要物资的货车，以及因紧急事件需要通行的车辆，需要向克耶邦政府申请获取通行许可证，得到批准后才能通行。

在曼德勒接受培训的一名警局局长，

治愈出院

【缅甸中文网讯】从实兑前往曼德勒警官培训学校，就读警局局长培训班，然后被确诊感染的40岁巡长警官，9月10日已治愈获准出院。出院后还需居家隔离7天时间。

曼德勒人民医院院长素素兑医生称，这名警官8月27日被送至甘多纳迪医院隔离治疗，目前已经连续2次采样检测阳转阴治愈，所以被批准出院。

毛淡棉确诊夫妇隐瞒到仰光参加葬礼的事实，13名医务人员被隔离

【缅甸中文网讯】孟邦消息，在毛淡棉人民医院死亡的确诊患者，因隐瞒了仰光旅行史，因此，接治这名患者的毛淡棉人民医院，包括医生在内的13名医务人员，被迫隔离。

据了解，9月8日，毛淡棉新增了2例新冠肺炎确诊患者，两人是一对夫妻，在毛淡棉人民医院隔离治疗时，男子不幸去世。男子去世后，样本检测结果显示感染。两人此前曾前往仰光参加一个葬礼，接触了仰光确诊患者C-1144。

两人从仰光返回毛淡棉后，男性患者因糖尿病、高血压等基础疾病，身体出现严重不适，9月7日被送至毛淡棉人民医院治疗。因两人隐瞒了仰光旅行史，为此，在男性患者死亡前，为其进行治疗的医生等13名医务人民，与其有了密切接触史，只能进行隔离观察采样送检。

孟邦公共卫生局邦级副主任悟蒙医生称，新冠肺炎疫情期间，为了不让医疗系统崩溃，民众需诚实说出自己的旅行史。

卫生与体育发布的信息显示，毛淡棉医院去世的确诊患者，身患糖尿病、高血压等基础疾病，因严重肺炎，呼吸道突然损坏，急性呼吸衰竭死亡。目前，与该患者有接触史者均采取了隔离措施，患者遗体已于死亡当天进行了火化。

据称，死亡患者死亡前还曾在毛淡棉的两家家诊所就医过。目前，这两家诊所均已进行了封锁，毛淡棉的四个街区也被列入了“Stay at Home”名单。

缅甸仰光FDA9月11日起暂停办公

缅甸食品与药品监督管理司FDA仰光分局，于9月10日发布通告，表示因部门有工作人员与新冠肺炎确诊患者有接触史，工作人员们需要隔离。因此FDA仰光分局，从9月11日起暂停办公，直至工作人员们隔离期结束获准回复上班。

欲了解详情者可致电，食品科09776824082，药品科09955425588，医疗用品/化妆品和日用品科09453765758咨询。

仰光省各陆路运输管理局9月11日起暂停办公

【缅甸中文网讯】陆路运输管理司发布消息，依据新冠肺炎疾控国家级中央委员会下达的工作指导，仰光省陆路运输管理局、雅达基省陆路运输管理局分局、仰光西部县区陆路运输管理局、东部县区陆路运输管理局、北部县区陆路运输管理局、南部县区陆路运输管理局，9月11日起暂时停止办理车辆和驾照的延期服务。等疫情缓和后再恢复正常办理工作。