表达非常便宜通常 very cheap，还有一种非正式的表达方式 dirt cheap，不能理解为“脏的便宜”，既可以用作副词，也可以用作形容词，寓意：

1、very cheap 很便宜

2、almost free 几乎免费

3、at an extremely low cost 以极低的成本

4、quite inexpensive 相当便宜

例如：

1、It's quite a useful book, but luckily I could buy it dirt cheap at a junk shop.
这是一本很有用的书，但幸运的是我可以在一家旧货商店非常便宜地买到它。

2、They're always selling off stuff like that dirt cheap.

他们总是以非常便宜的价格把类似那样的东西处理掉。

3、In United Kingdom, the carrots are dirt cheap.
在英国，胡萝卜非常便宜。

4、Outsourcing sounds a great deal to earn money here in India, but for the people of western world it is dirt cheap.
在印度，外包听起来很赚钱，但对西方国家的人来说，外包实在是太便宜了。

解析：a great deal 既可以用作名词，意为“大量”，“许多”，作主语、宾语；也可以用作副词，意为“很”或“非常”，作状语，修饰动词或用来强调比较级。

5、The SUV truck required a huge mechanical job work, but still it was dirt cheap.
这辆SUV卡车需要大量的机械工作，但它仍然非常便宜。

6、I bought this welding machine dirt cheap, but it doesn't work the way I want.
我买了这台焊机很便宜，但不是我想要的工作方式。

解析：the way 作先行词，在定语从句中作状语，有三种引导方式：the way in which，the way that 和 the way.

7、Don't buy these dirt cheap electronic equipment, they are useless.
别买这些非常便宜的电子设备，它们毫无用处。