嗨，大家好！今天我们一起来学学习语go the extra mile。话不多说，让我们直接进入正题吧！

go the extra mile的意思是“to make more effort than is expected of you”，即“付出比别人期望中还要大的努力”。

这句习语源于马太福音（马太福音是指《圣经》新约的一卷书）第5章第41节，是对耶稣的诫命的改编，书上的原话是这样的：“And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.”。根据罗马的典章法，一名罗马士兵遇到一名犹太人时，可以命令那个犹太人背着他的行李走一英里。而耶稣让他的信徒们多走一英里。现今，宗教意义很少被用到，现在常来用来描述某人多做额外的事情。

例句：

Mike is a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends.

迈克是个好人，帮助朋友总是尽心尽力。

下面再介绍两个有用的习语：

go the distance

go the distance的意思是“to manage to continue until the end of a competition”，即“坚持到比赛结束”。

例句如下：

More and more riders are now determined to go the distance.

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

go the whole hog

go the whole hog的意思是“to do something as completely as possible”，即“贯彻到底，一不做二不休”。

举个例子：

I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。

以上就是今天所学内容，你学会了吗？