JUDAS PRIEST - Painkiller 配词
英国重金属乐队 JUDAS PRIEST（犹大牧师）的第 12 张录音室专辑《痛苦杀手》（Painkiller）在 1990 年 9 月 3 日问世，现在发表 30 岁了！乐团发布标题曲歌词版视频作为庆祝。
痛苦杀手（上下滑动查看完整歌词）
Faster than a bullet
快过子弹
Terrifying scream
可怖啸叫
Enraged and full of anger
被激怒的他满腔怒火
He's half man and half machine
这半人半机器
Rides the Metal Monster
驾驭金属怪兽
Breathing smoke and fire
呼吸烟尘烈火
Closing in with vengeance soaring high
带着复仇从高空接近
He is the Painkiller
他是痛苦杀手
This is the Painkiller
这就是痛苦杀手
Planets devastated
行星被摧毁
Mankind's on its knees
人类曲膝下跪
A saviour comes from out the skies
救世主从天而降
In answer to their pleas
回应他们的乞求
Through boiling clouds of thunder
穿透沸腾的雷云
Blasting bolts of steel
爆炸的钢铁利箭
Evils going under deadly wheels
邪恶被碾在致命的车轮下
He is the Painkiller
他是痛苦杀手
This is the Painkiller
这就是痛苦杀手
Faster than a lazer bullet
比激光弹更快
Louder than an atom bomb
比原子弹更响
Chromium plated boiling metal
沸腾的金属镀铬
Brighter than a thousand suns
比一千颗太阳更亮
Flying high on rapture
狂喜着高高飞翔
Stronger free and brave
更强烈的自由和勇敢
Nevermore encaptured
永不再被掳获
Nevermore encaptured
他们自坟墓中被带回
With mankind resurrected
复活的人类
Forever to survive
永久地生存
Returns from Armageddon to the skies
从末日战场（阿米吉多顿）重返天空
He is the Painkiller
他是痛苦杀手
This is the Painkiller
这就是痛苦杀手
Wings of steel Painkiller
痛苦杀手的钢铁双翅
Deadly wheels Painkiller
痛苦杀手的夺命铁轮
He is the Painkiller
他是痛苦杀手
This is the Painkiller
这就是痛苦杀手
Pain, Pain, Killer, Killer
痛苦、痛苦、杀手、杀手
Can't stop the Painkiller
痛苦杀手无法阻止
JUDAS PRIEST - Painkiller
《痛苦杀手》曲目
01. Painkiller
02. Hell Patrol
03. All Guns Blazing
04. Leather Rebel
05. Metal Meltdown
06. Night Crawler
07. Between the Hammer & the Anvil
08. A Touch of Evil
09. Battle Hymn
10. One Shot at Glory
JUDAS PRIEST 1990
来源 https://www.youtube.com/watch?v=kO_EdmtR5Ck
编译 Demogorgon
排版 闵熙
热门跟贴