no 和 not 是最经常用来表示否定的两个词。它们之间有什么区别呢?

一、表达否定的方式不同

1、no 作限定词,用在一个词名词或名词短语之前,no 与名词之间没有冠词,相当于 not any 或 not a/an,例如:

no + 名词:

There’s no address on the envelope.

信封上没有地址。

解析:此句相当于 There isn't an address on the envelope.

打开网易新闻 查看精彩图片

This is no time for fighting!

现在不是打架的时候!

解析:此句相当于 There isn't any time for fighting.

No biscuits before dinner!

晚饭前不要吃饼干!

No decisions have been made.

还没有做出决定。

no + 名词短语:

I checked the website, but there are no red dresses.

我查了一下网站,但是没有红色的衣服。

There were no late trains today.

今天没有晚点火车。

no + 动名词

No smoking.

禁止吸烟。

No playing in the street!

不许在街上玩!

No texting during school!

上学期间不许发短信!

2、not 表达否定的方法

构成动词 be,do 和 have及情态动词的否定形式,表示相反的动作:

打开网易新闻 查看精彩图片

He is not cooking dinner tonight.

他今晚不做饭。

I do not like this colour.

我不喜欢这种颜色。

You cannot go to Jack’s house.

你不能去杰克家。

not + 冠词 + 名词:

I liked the pink dress, but not the red one.

我喜欢粉红色的裙子,但不喜欢红色的。

He is not a teacher; he is a student.

他不是老师,他是学生。

not 用在其他的成分之前,例如:

Not suitable for children under 15.

不适合15岁以下儿童。

Not surprisingly, it was a tense match but eventually the more experienced Australians won.

毫不奇怪,这是一场紧张的比赛,但最终更有经验的澳大利亚人赢了。

A: Do you go cycling all year round?

你全年都骑自行车吗?

B: Not in the winter.

不是在冬天。

打开网易新闻 查看精彩图片

解析:此句不能用 No in the winter.

二、no 和 not any 区别很小,no 否定的意味更强,经常用在口语中,例如:

There’s no reason to be afraid of her.

没有理由害怕她。

解析:此句等于 There isn't any reason to be afraid of her.

There are no eggs in the fridge.

冰箱里没有鸡蛋。

解析:此句等于 There aren't any eggs in the fridge.

试比较:

1) He paid no attention to what I was saying.

他根本没注意我说的话。

2) He didn’t pay any attention to what I was saying.

他没注意我说的话。

解析:1) 强调的否定意味比 2) 句大。

三、no 和 not a/an 的区别

打开网易新闻 查看精彩图片

1、当表达某个东西不是某类东西且没有比较意义时,只能用 not,例如:

A potato is not a fruit.

土豆不是水果。

解析:此句不能改为 A potato is no fruit.

2、当表达某个东西不是某种情况且有比较意思时,no + 名词 = not + a/an + 名词,例如:

我们感兴趣不是秘密。

It’s no secret that we are interested. =It’s not a secret that we are interested.

解析:有些事情可能比其他事情更像是一个秘密。

四、在回答一般疑问句或是反义疑问句的回答的时候,用 no 来回答,例如:

A: Do you need anything from the shops?

你需要商店里的东西吗?

B: No. I went earlier, thanks.

不,我早些去了,谢谢。

A: Is this a good restaurant?

这是一家好餐馆吗?

B: No, it isn’t a good restaurant.

不,这不是一家好餐馆。

可以使用 not 作特殊否定的回答,常跟在 hope, expect, believe 后面,例如:

A: Will she be there?

她会在那儿吗?

B: I hope not.

但愿不会。

A: Is it ready?

准备好了吗?

B: I'm afraid not.

恐怕还没呢。

打开网易新闻 查看精彩图片

A: Does he know?

他知道吗?

B: I believe not.

我想他不知道。

五、用 no 表达同意某个否定陈述,例如:

A: He’s not going to get any better.

他不会好转的。

B: No. You’re right.

不,你说得对。

六、no 作感叹词,例如:

A: Do you need any help?

你需要帮助吗?