明代戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》里,情窦初开的妙龄少女杜丽娘,被《诗经》中的一句“关关雎鸠,在河之洲”牵动情丝,在花园小憩时,于梦中邂逅书生柳梦梅。之后的故事情节我们都很熟悉,杜丽娘游园惊梦后病逝,书生柳梦梅阴差阳错住进杜府,阴阳相隔的两人上演了一出“人鬼情未了”的爱情悲喜剧。

汤显祖在《牡丹亭·题词》如是评价杜丽娘:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”换言之,真正的爱情,具有跨越生死界限的巨大能量。

与汤显祖生活在大约同一时期的英国天才剧作家莎士比亚,同样钟情于爱情主题,在他的剧作、十四行诗中,或浪漫、或凄婉的爱情故事,在过去数百年中打动了无数读者的心,成为流传不衰的经典之作。

打开网易新闻 查看精彩图片

西班牙作家阿兰·珀西的新书《一无所有,也就无可失去》,以莎士比亚作品中的70句爱情箴言为原点,为我们细细解读爱情这件既理智又疯狂、既甜且苦的“小事儿”。在卷首语中,阿兰·珀西将这本书献给“曾经爱过、正在爱着,以及将要去爱的人”,每个人都可以在莎翁与阿兰·珀西的共同指引下,一步步接近爱情的真谛。

打开网易新闻 查看精彩图片

01  那些一眼万年的爱情,大多始于疯狂

01 那些一眼万年的爱情,大多始于疯狂

倘若不记得爱情曾使你陷入的最轻微的疯狂,你便没有爱过。

在古希腊神话故事中,爱情源自于厄洛斯的恶作剧,这位长着翅膀的小爱神蒙上眼睛,拿着弓箭乱射,那些中了爱之箭的男男女女,就会瞬间坠入爱河,于是在英文中有个很形象的表达“fall in love”。人群中遥遥相望的一眼,青春懵懂时一个曼妙的侧影,都会让人心跳加速,理性似乎在那一刻迷失,只剩下情绪的无穷悸动。

莎士比亚剧作中的爱情也大都如此,一见钟情的桥段一再出现。罗密欧初见朱丽叶时,为她的美貌所深深吸引,用世间几乎最美的词汇来赞美她:“火炬远不及她的明亮,她皎然悬在暮天的颊上,像黑奴耳边璀璨的珠环;……瞧她随着女伴进退周旋,像鸦群中一头白鸽翩跹”。其实,此时的罗密欧刚刚失恋不久,但见到朱丽叶的刹那让他忘记了情伤之痛,开始感慨相见恨晚,声称“从前的恋爱是假非真”,甚至想要放弃父亲的姓氏,只为抱得美人归。

打开网易新闻 查看精彩图片

驯悍记》中,路森修与比恩卡的恋爱故事,同样始于“一瞥”。路森修说:“她那惊鸿似的一面,已经摄去了我的魂魄;为了博取她的芳心,我甘心做一个奴隶。”爱情,让人甘愿放下身段、名利与地位,只为与恋人相厮守,这不是疯狂,又是什么呢?

疯狂的爱情,不只存在于神话和戏剧中,连莎士比亚、歌德这样的大文豪都难以逃脱爱情的“魔爪”。

电影《莎翁情史》中,年轻又才华横溢的莎士比亚,遇到了富家女薇奥拉,社会等级、财富都完全不匹配的两人却成为了一对秘密恋人。莎士比亚在夜色的掩护下,爬上薇奥拉房间的窗户,像极了罗密欧与朱丽叶的情节。

颇为欣赏莎士比亚才情的薇奥拉趁家人不备,悄悄溜出大宅,化装成青年男子,成为莎士比亚戏剧里的女主角。这在16世纪的英国可以说是惊世骇俗的举动,毕竟当时舞台上的女性角色都要由男人扮演,但爱情,就是有着让人疯狂的魔力。

打开网易新闻 查看精彩图片

莎士比亚与薇奥拉的爱情故事或许有杜撰成分,另一位在文学上成就卓然的作家歌德,在74岁那年爱上了19岁少女乌尔莉克。他像陷入狂热恋爱的少年般,只要一听见乌尔莉克的笑声,就会马上跑出房门迎接。他冒着被所有人嘲笑的风险,请求友人到乌尔莉克母亲那里,帮助自己求婚。

03  甜蜜、痛苦、嫉妒:爱情是五味杂陈

03 甜蜜、痛苦、嫉妒:爱情是五味杂陈

爱情是叹息呵出的轻烟。受到鼓舞时,它是恋人眼中的火光。受到挫折时,它是恋人眼泪汇聚的大海。爱情还是什么?它还是最理智的疯狂,是微甜的苦,也是略苦的甜。

Fall in love,或许只需要十分之一秒,但对于恋人们来说,爱情中更长久的状态是be in love。这时他们所感受的情绪除了被费洛蒙支配的孤注一掷,还有更加复杂的情绪,如甜蜜、痛苦、嫉妒和不安等。它有时让人如坐云端,连呼吸到的空气都是甘甜的,但在下一秒,我们或许就会被痛苦所支配,甚至于认为自己被全世界所抛弃,做出不被常人所理解的行为。

希腊神话中的爱神维纳斯,爱上了人间美少年阿多尼斯,一对佳偶感情正浓时,她原先的恋人战神阿瑞斯却陷入了疯狂的嫉妒之中。他无法忍受自己所爱之人竟移情别恋,冲动之下开始了报复行动,他化身成一只野猪,将在树林中打猎的阿多尼斯咬死。少年的鲜血溅在草地上,开出了美丽的银莲花(一说是红玫瑰)。

打开网易新闻 查看精彩图片

爱情炽热的火花,会令人心潮澎湃,也会灼伤自己和他人。阿瑞斯如此,莎翁笔下的戏剧人物也时常在嫉妒的苦海中挣扎。

《冬天的故事》中,西西里国王利昂茨在王后身怀六甲时,怀疑她与友人波利克森斯有染,认为自己被戴上了一顶绿头巾,成为众人的笑柄。在这种想法的驱动下,他把王后囚禁了起来,甚至连自己的亲生女儿一并抛弃。如此荒唐的举动,只是为了平复自己莫须有的嫉妒,无怪乎莎翁借剧中人之口说道:“有时,人类的至情会使人作出丑态来,叫心硬的人看着取笑!”

在另外的一些时刻,爱情会被世俗的框架所限,爱而不得最是令人心碎。梁山伯与祝英台的爱情受阻,两人化为蝴蝶后方得以厮守终生。罗密欧与朱丽叶之间横亘着难以消融的家族世仇,以及来自父母之命的包办婚姻,最后双双殉情,在天国中延续爱的传奇。

打开网易新闻 查看精彩图片

有苦涩,有甜蜜,有疯狂,也有平淡,爱情的滋味如此复杂,却又使深陷其中者无法自拔。对此,莎士比亚写过这样一段话,或许对那些在爱情旋涡中挣扎的人有所启发:

“你越把它遏制,它越燃烧得厉害。汩汩的轻流如果遭遇障碍就会激成怒湍;可是它的路程倘使顺流无阻,它就会在光润的石子上弹奏柔和的音乐,轻轻地吻着每一根在它巡礼途中的芦苇,用着这样游戏的心情,经过了许多曲折的路程,而到了辽阔的海洋。”

03  成熟的爱情,有得到,更关乎给予

03 成熟的爱情,有得到,更关乎给予

我现有的东西就是我想要的,但我要给你的东西却像海一样广阔,我的爱也像海一样深邃:这两者都是无穷无尽的,因为我给你的越多,我自己拥有的也越多。

关于爱情的理论、故事有太多太多,《圣经》中说要“爱己如人”,心理学家弗洛姆提出“成熟的爱是,我需要你,因为我爱你。”爱情,是一刹那的电光火石,但维系长久的感情关系却需要学会给予,在付出中收获爱所带来的幸福与快乐。

莎士比亚的经典戏剧《威尼斯商人》里,富商之女鲍西亚到了适婚年纪,父亲在选择未来女婿时,用了抽签取决的方法。三位候选的年轻人分别从金、银、铜三匣之中选择,匣子上分别刻着一行字,意味着选择鲍西亚的结局:将得到众人所希求的东西、将得到他所应得的东西、必须准备把他所拥有的一切作为牺牲。

打开网易新闻 查看精彩图片

摩洛哥亲王和阿拉贡亲王各自选了金匣子和匣子,满心以为可以娶得佳人,孰料得到的却是骷髅和傻瓜。最后登场的巴萨尼奥,被铅匣子寒伧却质朴的气质打动,因为在他看来,华美的装饰往往只是掩人耳目的把戏,内在的实质才是根本,而且他愿意为了心爱的女子,去牺牲自己的所有。

鲍西亚对巴萨罗奥的真诚所打动,自然是“投我以琼琚,报之以木瓜”。她说:“我自己以及我所有的一切,现在都变成您的所有了;……可是就在现在,这屋子、这些仆人和这一个我,都是属于您的了,我的夫君。凭着这一个指环,我把这一切完全呈献给您。”鲍西亚这么说,也是这么做的,她用自己的智慧和财产,帮巴萨罗奥的好友安东尼脱离困境,挽救了他的生命。

在鲍西亚与巴萨罗奥的故事中,两人相爱的根本不在于索取“我想要的”,而是在给予和奉献。在莎士比亚所生活的年代,婚姻同样讲究门当户对,利益常常被摆在重要的位置,但莎士比亚用戏剧化的情节告诉世人,除了金钱和地位,成熟的爱情是婚姻的根基,积极的情感付出更能让人懂得爱之真谛。

04  结语:爱,不止于言语,更是一门艺术

04 结语:爱,不止于言语,更是一门艺术

美国心理学家艾·弗洛姆在《爱的艺术》中提到,爱情中有五个关键要素:给予、关心、责任心、尊重和认识,缺一不可。

爱一个人,意味着必须付诸积极的关怀与行动,就像一株花、种一棵树那样,为所爱之人真诚付出。因为爱不仅仅是一种情绪,还是一份沉甸甸的责任。在付出与关心之中,我们还要以“尊重”为界,避免过犹不及,变成爱情中的“控制狂”,有爱有自由,彼此都能在爱中得到滋养和成长,才是爱情最好的模样。

生活在黄金时代英格兰的莎士比亚,虽然没有像弗洛姆这样,用精辟的心理学语言阐述爱的本质。但他在作品中所呈现出的爱情,已经具备了成熟爱情的要素,这大概也是莎翁戏剧能够至今为人们所喜爱的根本原因所在。

阿兰·珀西的这本《一无所有,也就无可失去》里,莎翁的爱情箴言搭配上细致入微的剖析与讲解,或许可以让你在闲暇之余,无须重读莎翁戏剧原本,也可以轻松领略爱的哲理与艺术。