作者 | 萬葉堂主

来源 | 孔夫子旧书网App动态

把库房那套88年第二版《静静的顿河》也拿回家了，和56年初版本，82年重印本三个版本放在一起做了一下比较。重印本比较初印本主要区别就在插图的质量上，文字虽然是用初版翻了几次纸型，但是清晰度比起插图来说差得没那么大，插图版不像纸型好保存，时间长了就不能用了，这种情况到了第二版有的图就干脆重新仿制了，但只有这第二版是署了画家的名，这反而让人不解了，同样一张画三副面孔，到底哪一个才是原作？如果第二版是仿制，署原画家的名是不是不太合适。
人文社的这套书越往后越缩水，也越来越不严谨。在第二版的前言中说第一版一直印到80年，可我手中的第5印明明是82年印的，自己出的书印到哪年还没个数嘛。另外初版正文下有作者注和译者注，每一条后面都备注是谁注的，到了第二版，不仅删改了很多注解，而且所有注解是谁注的也给删掉了。再版书质量反而不如初版，这种现象在其他出版社也经常出现。例如中华书局文革前出的《中国历史小丛书》，当时深受欢迎，可是到了文革以后，重新出的一百多种反而没有市场了，质量下降是主要原因。

这套《静静的顿河》初版本虽好，但是那时书纸张偏厚，虽然是锁线订，翻阅久了书脊处也难免要翘起来，我打算很小心的看一遍就不动它了，再想看就看重印本，那个翻坏了不心痛。