黄读史

要说表白最怕遇到什么事呢?必定是最怕被人发“好人卡”,所谓“好人卡”,就是委婉地拒绝别人的表白。其实,“好人卡”并不是现代人的首创,在古代,就有过类似的“好人卡”诗歌,比如这一首“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”。意思就是说一位女子,泪流满面地与男子告别,并且将男子赠予的明珠归还,还说,只恨我没有在嫁人之前遇见你。这一句诗,就是一段无疾而终的爱情啊!

细心的朋友就要问了,“恨不相逢未嫁时”,不就证明这位女子已经结婚了,要是真接受了男子的求爱,那不成出轨了吗?这首诗的名字,叫做《节妇吟》,“节妇”的意思就是指古代贞洁的妇女。全诗是以这位节妇的口吻,给一位男子发了“好人卡”,它是这么说的:你明知道我已经有了夫君,还要送我明珠,我知道你是个好人,但是我已经发誓,和我的夫君生同眠死同穴,所以把明珠还给你,拜拜!

当然,这名女子的口吻是非常委婉的,比如形容自己还明珠的时候“双泪垂”,表示对方人很好,自己很不舍这样子,但是,有过收“好人卡”经验的朋友就知道,只要是张“好人卡”,其实就没什么舍不舍的,那都是客气话!如果稍微不客气点,那就是另一个版本。比如说,《陌上桑》里的罗敷。罗敷是个大美女,出门摘个桑叶,回头率都有百分之二百。有一回罗敷走在路上,被一个路过的使君拦住了,问罗敷家住哪儿啊,年纪多大啊,还邀请罗敷同坐一辆车,其实就是暗示罗敷,自己看上她了,结果,被罗敷无情拒绝。

罗敷是怎么拒绝使君的呢?她劈头盖脸就给使君一顿骂:“使君一何愚”,说你是不是傻?“使君自有妇,罗敷自有夫”,你有老婆,我有老公,你这是干什么呢?然后,罗敷就说了一大堆,说自己的老公有才有貌有地位,谁还能看得上你!说得这位使君面子上根本挂不住,灰溜溜地就走了。其实,你要说罗敷真的有这么个了不起的丈夫吗?也许有,也许没有。总之,她的目的,就是要拒绝这个无礼又自大的使君。所以,咱们回头看《节妇吟》,作为一个“节妇”,当然不会喜欢有别人来给自己表白,如果能像罗敷这样,痛快地回绝,那多爽快,为什么还要选择如此委婉的方式呢?或许答案只有一个,那就是,那个表白她的人,她得罪不起。

《节妇吟》的标题,其实还有后半段,叫做“寄东平李司空师道”,而诗的作者,是张籍。也就是说,这首《节妇吟》,其实是一个男性诗人,写给一个叫做李师道的大官的。

张籍呢,是晚唐时期的一位诗人,是“老杜”杜甫的铁杆粉丝,那会有一本八卦小说,记载了这么一故事,说张籍把杜甫的诗集烧成灰,伴着蜂蜜吃,跟吃补品似的,他觉得吃了这个,自己写诗就能跟杜甫一样好了!搁现在,这得算行为艺术了!可见,张籍这个人,是个很有想法的人。那他干嘛给李师道写首《节妇吟》呢?咱们得联系时代来分析。

晚唐时期,藩镇割据严重,到处都是小朝廷,谁也不把中央政府看在眼里。这个李师道,就是某个藩镇的军阀,还挺有势力。既然是割据,那势必会有争端,不一定是真刀真枪的打仗,也会有朝政外交的暗涌,所以,军阀要笼络的人里,文化人是必不可少的,而张籍就是李师道看中的一个人才。但是你想,张籍的偶像可是老杜啊!能不爱国吗?张籍自然是不想唐朝分裂的,所以不愿意追随李师道。

不愿意是一回事,怎么拒绝又是另一回事,毕竟身份地位的差距摆在这里。所以,张籍想来想去,就写了这首《节妇吟》,借一位节妇拒绝别人求爱的故事,“恨不相逢未嫁时”,回绝了李师道的收买。李师道看了,心里很受用,毕竟诗写得这么哀婉,表达得又这么坦荡,这个“好人卡”不得不收啊!所以,说到底,《节妇吟》根本就不是什么令人惋惜的爱情故事,而是一场令人玩味的说话艺术表演,有需要的朋友,真的值得全文背诵,好好品味一番!

参考文献《新唐书》

图片来源于网络,如有侵权,联系删除