薛之谦、岳云鹏-醒来(Live)薛之谦、岳云鹏-醒来(Live)04:17来自提莫徐徐我想所谓孤独,就是你面对的那个人,他的情绪和你的情绪,不在同一个频率。
Ithinktheso-calledlonelinessisthatthepersonyouarefacingisnotatthesamefrequencyasyourown.
昨晚的风特别温柔,城市的街道热闹非凡,写字楼的年轻人脸上洋溢着笑容,耳机里循环播放着赵雷的《理想》,那一包红塔山只剩下几根,孤独的人依然孤独。
Thewindwasverygentlelastnight.Thestreetsofthecitywereverylively.Theyoungpeopleintheofficebuildingsweresmiling.ZhaoLei'sidealwasplayedintheearphones.TherewereonlyafewpiecesleftinthepackageofHongtamountain,andthelonelypeoplewerestilllonely.
翻看一年前写的东西,发现自己已经完全无法感受当时的心境,也根本不能理解当时的想法。这样想来,人和人之间妄求什么互相理解啊。毕竟,我和小一岁的自己都无法做到。
LookingatwhatIwroteayearago,IfoundthatIcouldn'tfeelthemoodatthattime,andIcouldn'tunderstandthethoughtatthattime.Inthisway,peoplewanttounderstandeachother.Afterall,neitherInormyyoungerselfcandoit.
我莫名又来了孤独感,可城市分明人山人海。
Iinexplicablycametotheloneliness,butthecityisclearseaofpeople.
你知道世间所有的良药,却从不肯喂自己服药。也知道该如何改变自己糟糕的现状,却选择了站在原地眼睁睁地看着自己往下坠。你知道你是陷进了自己亲手挖的坑里,别人救不了你,你也救不了你。
Youknowallthegoodmedicinesintheworld,butyounevergivethemtoyourself.Alsoknowhowtochangetheirownbadsituation,butchosetostandinthesameplace,helplesslywatchingthemselvesfall.Youknowyouaretrappedinthepityoudugbyyourself.Nooneelsecansaveyou,norcanyou.
于是你就在这“即想死又怕死”的状态中苟活着,一边用着连自己都很难信得慌来安慰自己,一边又嫉恶如仇地站在一旁深深地鄙视着自己,如此恶性循环。
Soyouliveinthestateofbothwanttodieandfeardeath,comfortingyourselfwithapanicthatishardtobelieve,andstandingonthesidewithagrudgeagainstevil,anddeeplydespiseyourself,whichisaviciouscircle.
后来时间久了你也就变了,变得生硬、变得做作、变得别扭、变得看似自大实则自卑,变得看似坚强实则脆弱。你看啊,你亲自把自己给活成了自己最憎恨的模样。
Later,astimegoesby,youbecomestiff,affectable,awkward,arrogantbutactuallyselfabased,strongandfragile.Yousee,you'vemadeyourselflooklikeyouhatemost.
来到陌生的城市为理想为那个梦,站在高楼林立的城市中仰望天空,想着生命中来过一阵子的人留不住,就该明白这世间自己是孤独的存在。
Cometoastrangecityfortheideal,forthatdream,standinginthecityofhigh-risebuildings,lookingupatthesky,thinkingthatpeoplewhohavebeeninlifeforawhilecannotstay,weshouldunderstandthatthisworldisalonelyexistence.
城市不过是一个几百万人一起孤独生活的地方,回忆是只角落里的鬼,白天不言不语,夜里陪我入睡。
Thecityisjustaplacewheremillionsofpeoplelivealonetogether.Memoriesareghostsinthecorner,silentinthedaytimeandaccompanymetosleepatnight.
【画师:增岡】
热门跟贴