小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书帝纪第十》东晋安帝司马德宗第九篇

文：小A斯蒂芬

原文【23】：十三年春正月甲戌朔，日有蚀之。二月，凉武昭王李玄盛薨，世子士业嗣位为凉州牧、凉公。三月，龙骧将军王镇恶大破姚泓将姚绍于潼关。夏，刘裕败魏将鹅青于河曲，斩青裨将阿薄干。是月，凉公李士业大败沮渠蒙逊于鲜支涧。五月，刘裕克潼关。丁亥，会稽王修之薨。六月癸亥，林邑献驯象、白鹦鹉。秋七月，刘裕克长安，执姚泓，收其彝器，归诸京师。南海贼徐道期陷广州，始兴相刘谦之讨平之。冬十一月辛未，左仆射、前将军刘穆之卒。
释文：义熙十三年（即公元417年）春天正月的甲戌日，这一天是初一，太阳发生了日食。

二月份，凉武昭王李玄盛去世，他的世子李士业承嗣他的位置为凉州牧、凉公。

三月份，龙骧将军王镇恶在潼关击败了姚泓的属下部将姚绍。

夏天，刘裕在河曲击败了魏将鹅青，斩杀了他的青裨将阿薄。这个月，凉公李士业在鲜支涧击败沮渠蒙逊取得大胜利。

五月份，刘裕攻克潼关。丁亥日，会稽王司马修之去世。

六月份的癸亥日，林邑进献被驯服的大象和白鹦鹉。

秋天七月份，刘裕攻克长安，抓住了姚泓，收缴了他在宗庙里使用的青铜祭器，全都送到京师。南海的贼人徐道期攻陷广州，始兴相刘谦之前去讨伐将其平定。

冬天十一月份的辛未日，左仆射、前将军刘穆之去世。

原文【24】：十四年春正月辛巳，大赦。青州刺史沈田子害龙骧将军王镇恶于长安。夏六月，刘裕为相国，进封宋公。冬十月，以凉公士业为镇西将军，封酒泉公。十一月，赫连勃勃大败王师于青泥北。雍州刺史朱龄石焚长安宫殿，奔于潼关。寻又大溃，龄石死之。十二月戊寅，帝崩于东堂，时年三十七。葬休平陵。
释文：义熙十四年（即公元418年）春天正月的辛巳日，大赦天下。青州刺史沈田子在长安害死了龙骧将军王镇恶。

夏天六月份，刘裕被封为相国，进封宋公。

冬天十月份，任命凉公李士业为镇西将军，加封酒泉公。

十一月份，赫连勃勃在青泥北击败朝廷的军队，取得大胜利。雍州刺史朱龄石焚烧了长安宫殿，逃奔到潼关。没多久就被击溃，朱龄石被杀死。

十二月份的戊寅日，皇帝司马德宗在东堂驾崩去世，时年三十七。安葬在休平陵。

原文【25】：帝不惠，自少及长，口不能言，虽寒暑之变，无以辩也。凡所动止，皆非己出。故桓玄之纂，因此获全。初谶云"昌明之后有二帝"，刘裕将为禅代，故密使王韶之缢帝而立恭帝，以应二帝云。

释文：皇帝司马德宗不是很聪明，从小到大都不说话，就连寒暑的变化，也不能够分辨。他的所有行动，全都不是出自于他的旨意。也因此在桓玄篡位的时候，他没有被杀死得以保全。当初有谶语说道“昌明皇帝之后有二帝”，所以刘裕将要禅代的时候，就秘密的派遣王韶之前去勒死了晋安帝司马德宗而立了晋恭帝司马德文，就是想要应验这种关于“二帝”的说法。

小A斯蒂芬发表于2020年10月日。