最近孩子在给启蒙英语,找了一些资料和书,有些许感想,分享一些。
有些语言学习的误区,提出来,让大家也多了解。
有部分家长觉得孩子还没完全学会说话,或者说一句话,就让孩子接触英语,这样会造成语言混乱,每个地方方言那么多,孩子从幼儿园开始讲普通话,在家讲本地话,也没见得长大了不会说话了。其实幼儿期学习多种语言不用担心日后造成语言混乱,语言混用是美丽的学习过程。
上过早教的都听说过语言敏感期,黄金期,其实这里指的是“听”和“说”的能力,不是“读”和“写”的能力,幼儿学习英语的最大重点“听”和“说”,而非“读”和“写”。
幼儿为什么会学会语言,其实就是好奇心。看到父母做的行为动作(眼睛看到的影像),猜在做什么。小时候,我们和孩子说话,就会做出相应的动作,比如吃饭,就会张开嘴巴。长期以往,孩子听到一个熟悉的声音配合相应的行为动作,就知道了这个声音的意义。美国的幼儿教育专家华斯教授说:幼儿在学习语言时,视觉的吸收率占了83%的重要性。这也是为什么今年来,幼儿英语启蒙绘本多了起来,这也是根据孩子学习语言的特点发展的。
学习外国语言的方法很多,一般有两类,一个是翻译学习法。爱老虎油,三克油。这两句很熟悉吧。这就是翻译学习法。这是亚太地区常用的学习英语的方法,但用这样的方法学习英语,很多人到了需要和别人(外国人)交流的时候,往往卡壳了。听不懂别人说什么,别人也听不懂你说什么。翻译学习法其实主要是让人了解外文的文法,别人怎么写文章的,怎么读的,但是日常交流学习,更多的是口语化的场景,当你用书面化的表达语言和别人口语化的表达语言交流的时候,就很不舒服了。
这让我想起了学习粤语的时候,早年在广州的购书中心,摆卖很多学习粤语的书籍,就是用书面化的语言翻译过来,教你去学粤语,自以为学会的时候,怎么出门坐车买菜邻居交流的时候,怎么也听不懂别人说啥。后来本地的老广建议,想学好粤语,要经常去菜市场买菜,因为对着青菜听别人怎么说,你重复一般,大家确认过斤两价钱,这个过程不仅买了菜,还学会了粤语。闲余之时还可以看看《外来媳妇本地郎》,听说那个剧中的小胖子从小学生拍到现在都结婚了,很经典的一部本地剧。
另外一类学习法,是这几年流行起来的,叫自然学习法,国内在的一些语言特训营标榜的浸润式学习就有点类似了。自然学习法采用大量的图案、实物、肢体动作或者影像等,就像你教孩子说话(第一语言)的时候用的方法,所有的语言专家都会告诉你,自然学习法才是对的学习法,孩子才能以《英语思考》,直接“讲英语”,这就是现在人常说的英语思维。
为什么说学习了10年英语,还是不会说?因为我们接受的英语学习法,说英语的顺序是这样的:
脑子里先想好中文--------(把中文)翻译成英语----------再讲出英语
听到对方的英语的时候,要想听到对方说啥,思维的顺序是这样的:
(认真听)对方说的英语-------翻译成中文------再去理解中文的意思(对应的物体或者事情)
所以当别人讲的快的时候,对方说啥了,脑子不够用了。
如果用自然学习法,比如讲苹果的时候,你脑子了直接出现了苹果图形,而不是先出现“苹果”两个字,再出现“苹果”的图形。
再通俗一点比如:用自然学习法,走的是2个步骤,翻译法要走3个步骤。学程序的人都知道,中文---翻译成英文----讲出英文的逻辑顺序要三次代码呈现的,而每比别人多运行多的代码,出错率越高。我们大脑也是,短时间内要运行这么多工序,是很累的,毕竟大脑在同一时间也有负荷量。就如同电脑同时运行很多程序,会显得很慢很卡,这个时候第一想到的就是更换更好的CPU。可是人脑换不了(至少目前的技术水平达不到)。
很多人对孩子启蒙英语,过于强调认真学习。认知发展理论认为,在幼儿阶段,孩子的认知还处于具象思维阶段,过多的抽象学习会导致孩子对学习知识的厌倦。这个时候最好的学习就是游戏中学习,另外一种说法是在玩中学。孩子玩的开心,有兴趣,就要学,而不是你要求他学,这也是内驱力,自主学习能力的培养。学习好的同学都有很强大的内驱力去自主学习。还有这个阶段孩子的专注力时间本来就短,四五岁的孩子平均注意力大约只有15分钟。所以不要过分规定必须学够20分钟30分钟.
学习英语的方法,磨耳朵可以听英文儿歌等,还有就是看动画片,目前国外的英文动画片一般不会超过10分钟,让孩子看英文动画片之前要和孩子约定好看一集,这样孩子就不容易连续看上半个小时一个小时了。英文绘本也是很好的方式,建议关注的是画面,里面单词尽量少,父母用画面来讲故事,说关键的单词,有点像看图说话。生活中也可以常常和孩子说英语,是的,不着急说一句话,就像当初我们教自己的孩子说话的时候,都是一个字一个字反反复复的说,并做动作,孩子才学会的。让英语成为你和孩子生活的一部分,当你也不会读的时候,你可以直接告诉孩子,你也不会,但你告诉孩子你用什么方法学,比如手机翻译软件等等,有时候让孩子当老师,让学习英语变得有趣,好玩,而不是一件痛苦的事情。
热门跟贴