嗨，大家好！
confident、confidant和confidante这三个词都源于拉丁语confīdere。拉丁语confīdere的意思是指“to put trust in, have confidence in, be sure”。那这三个词，到底有什么区别呢？
confident是个形容词，它的英文意思是“having or showing assurance and self-reliance”，即“自信的，有自信心的”。这个词通常作表语，指某人确信某件事会按照自己的想法发生。
例句：
Alice is confident that everybody is on her side
爱丽丝确信所有人都站在她这边。
confidant
confidant是个名词，它的英文意思是“a person that you trust and who you talk to about private or secret things”，即“密友，知己”。通常，这个词用于描述男性知己。
例句：
Mike was their adviser and confidant.
迈克是他们的顾问及密友。
confidante
confidante是个名词，它的英文意思是“ a person who they are able to discuss their private problems with”，即“（女性）知己，密友”。这个词通常用于描述女性知己。
例句：
You are my closest friend and confidante.
你是我最亲密的朋友和知己。
综上所述，confident是个形容词，意思是“自信的，有自信的”。而confidant和confidante都是名词，意思是“知己，密友”。confidant通常指男性，confidante通常指女性，但是并不是说confidant只能指男性，confidante只能指女性。只是有些地方会强调confidant指男性知己，confidante指女性知己。
以上就是今天所学内容，你学会了吗？
热门跟贴