孩子到了小学中高年级，英语阅读怎么做？众多读物中，世界文学名著是一个“高营养”选择。
虽然名著给人的印象是厚重难读，然而，我们还是迫切希望孩子能多读名著；毕竟，名著能流传数百年，还在不断再版、拍成影视，是因为这些书里蕴藏着人类一些永恒的道理。这些道理，我们都希望自己和孩子早点知道。
正如北大教授钱理群所说：
读名著，就是用人类文明最好的精神食粮来滋养我们的孩子，为他们终生的成长和学习打底。
那么，适合孩子的英文名著阅读怎么开始呢？火爆全球30年的牛津“书虫”系列 Oxford Bookworms Library就是一个适合中小学生的起点。
这套比RAZ和牛津树更早风靡起来的英语分级读物，由牛津大学出版社编写，30多年间累计出版了270多本，整体销量超过了1亿册，在国内长期占据“老师、家长、孩子都愿意买”的图书排行榜前列。
很多人应该和我一样，跟英语有关的记忆中必须有"书虫"的名字。
问题在于，只是有了好的教材，自己读坚持不下去是个大问题，那该怎么学呢？
今天就给大家介绍一套超级重磅的英语课程： 由外研社和喜马拉雅出品，为中国家庭共同制作的双语书虫·英语分级阅读课。
这套北上广深妈妈都在用的英语分级阅读课，在喜马拉雅上线以来，不到一年就有31万个家庭报名，而且好评不断！
口碑好课，喜马拉雅排行榜top1
有很多家长反馈说，一开始想陪孩子试读，结果自己重新捡起了英语，一箭双雕。
如果你想和孩子共同进步，那么，不同于常见的亲子英语启蒙口语课，这会是难得的“高级别亲子英语阅读课”。
本次返场，开团的 是书虫的L1课程，30天读完2本英文名著，原价199元，我们为粉丝们争取到了限时减免100元的优惠，99元就能买到。
除此之外，我们还争取到了专门的特别福利！
现在购买，还可以享受3重福利：
打卡返学费、199元单词课、1个月喜马拉雅儿童会员
共计230元，限时2天！
↓扫码报名，限时2天↓
赠价值199元的雅思天后300天词汇课
赠1个月喜马拉雅儿童会员：1000+有声书，400+爆款大师课免费畅听！
1
读英文名著, 这是个优秀的选择
相信99%的父母在孩子2、3年级后，家里的书架上应该有不少的中外名著，读名著对于一个孩子的重要性不言而喻。
一个人，最优雅的姿态一定是在读书的时候，可是现在的孩子功课越来越紧，挤出大块时间去读名著，确实不是一件容易的事情，更别说去读晦涩难懂的英文名著了。
牛津书虫--The Adventures of Tom Sawyer 内页
为什么孩子读英文名著适合从简写版开始？一位妈妈 的观点我觉得很有道理：
时代久远的名著语言用词都和现代有相当大的差异，如果没有改写版，很多名著都会因为无法读懂而离普罗大众越来越遥远； 文学名著是一个海量的阅读库，如果有高手经过提炼，改写出一些体现原著的精华和写作风格的“青少版”，我觉得会大大扩展孩子们在有限时间内的阅读广度，然后再根据自己的兴趣有选择地阅读原著提高阅读深度（其实成人也一样）
为了帮助不同水平的孩子都能找到能读下来的名著版本，国外出版社针对名著做了各种难度的改写。
而说起给孩子的名著简写版本，“牛津书虫” Oxford Bookworms Library几乎是其中最有名的系列， 这套系列丛书由牛津大学出版社编写，首批12本在1988~1989年出版。
到如今30年过去了，系列图书的数量已经超过270本， 更是二三十年来国内小学高年级到大学生读名著最常见的一个选择。
一、即使只有几百词汇量，也可以轻松阅览世界名著
“书虫”系列采用的学习方法是SSS--Start with Simple Stories，就是从能读懂的简单故事开始，在大量阅读中实现英语能力的全面提升。
它的魅力在于，带你做到“即使只有几百词汇量，也可以轻松阅览世界名著”。只要坚持不懈地读下去，等读完系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！
比如，这是“书虫”系列其中一本《傲慢与偏见》的内页... 能顺利阅读这样难度的名著，英语水平很可以了吧！
“书虫”系列分入门级和1~6级，共7个级别，根据在欧盟广泛使用的CEFR标准编写的，覆盖A1-C1阶段。不同英语程度的学生，总能找到适合自己阅读的那一本。
难度范围：A1-C1 分级：7个级别 核心词：8050（L0-250；L1-400；L2-700；L3：1000；L4-1400；L5-1800；L6：2500） 文章篇幅：L0-1375；L1-5200；L2-6500；L3：10000；L4-16000；L5-23000；L6：30000 内容特色：超过270本书，兼顾虚构和非虚构，经典名著大全 语言点学习：词汇量极大拓展，阅读长篇小说 适合年龄：五六年级到中学（甚至大学）
不过，把大作家的名著变成只有几百词汇量的孩子就能阅读的文本，并不是一件容易的事。
在接受中国青年报的采访时，书虫”系列的首任编辑詹妮弗·芭斯特透露：
“书虫”系列的作者都是资深的母语编辑、不同领域的专家和杰出的故事大王。他们熟悉每个级别的词头词（ 词典中有释义的单词，英语学习每个阶段的学生都应该学会这一级别的词头词 ）、语法大纲。即使在入门级，都能够用朴实的英语单词和精炼的语法，表达出丰富的故事情节。
她强调，重写经典小说并不仅是简化语言和缩短长度。“成功的改写，首先要遵守的原则，就是符合原著中作者的原意。所以，必须详细分析原著，包括其叙事结构、人物描写、修辞格……之后，改写者要建立一套全新的叙事结构，遵守‘书虫’系列各个分级类别的用词原则，根据原著的核心精神，创建全新的文本。”
原著文本（左）与“书虫”的语言对照
就是这样一直致力于忠实原著的精髓，“书虫”系列才能在照顾到了读者的英语阅读水平的同时，又最大限度保留了阅读的乐趣，帮助一代又一代的孩子不用翻又厚又晦涩的书，就可以看完一本本世界名著。
二、与时俱进，主题丰富，阅读选择多
30年过去，这套以“世界名著”+“英语学习”见长的牛津王牌读物，也一直与时俱进，不断扩充书目。
现在“书虫”的主题非常丰富，主要有9类：
CLASSICS经典
CRIME & MYSTERY犯罪和悬疑
FANTASY & HORROR幻想和恐怖
HUMAN INTEREST人类兴趣
PLAYSCRIPTS剧本
THRILLER & ADVENTURE惊悚和冒险
TRUE STORIES真实故事
WORLD STORIES世界故事
FACTFILES (NON-FICTION)非虚构类
随便晒晒书目吧，比如，各种老经典，狄更斯，简·奥斯汀，奥斯卡·王尔德...
侦探、探险故事...
科幻、悬疑...
童话、儿童文学...
还有个人成长、社会批判...
“书虫”这样丰富的主题，是很多学校教材和启蒙绘本都无法做到的，能够让每个孩子都能找到足够多符合自己阅读兴趣的书目。
三、小学中高年级到大学的全套分级阅读解决方案
1997年，外研社首次将“书虫”系列引入国内，以语言和文化学习为目的，请国内的翻译名家将其制作成 左右页中英文对照版本， 命名为“书虫·牛津英汉双语读物系列”。
最新套装含149册书，至今销量已超过60,000,000册，长期低调地占据“老师、家长、孩子都愿意买”的课外书排行榜前列。可以说，这款绿色的“大部头”是伴随了一整代人的英语学习之路。
和原版“书虫”系列一样，“书虫·牛津英汉双语读物系列”也分为入门级和1~6级，共7个级别，为国内小学中高年级到大学的学生提供了全套的分级阅读解决方案。
作为陪伴了八零后和九零后的经典分级读物，“书虫”的口碑可谓是相当好了，随便一搜都是过来人的“强烈推荐”！
书虫这套书精简了故事，但保留了精髓，引起读者兴趣，是 入门级但不失逼格的英语读物 ！ 强烈推荐！到了大学你会发现，看过书虫的你和人家聊起天来都有话题一些，特别是碰上聊英美文学时。 通过阅读《书虫》全套，大致地了解了英语的小说文学史，相当于给了我一个目录和一个指引。有哪些好的小说有兴趣可以更加深入的读下去。
2
用“书虫”贯穿听、说、读、练
“书虫”这套分级 读物虽好，但是 孩子如果在没有引导的情况下自己看书，往往就是“看个热闹”，要么看不懂，要么看着看着就放弃了，提升的效率特别慢。
由外研社和喜马拉雅出品，为中国家庭共同制作的这套双语书虫·英语分级阅读课，就能帮上这个忙！
这套双语“书虫”课，贯穿了英文最重要的听-说-读-练，不仅能够让孩子养成持续阅读的习惯，还能够补充词汇、表达、提升听力、练习口语发音、学习文化……可以说是“一举多得”。
我们了解到，为了确保课程质量，从策划、引进版权、寻找老师、打磨文稿音频到开发上线，喜马拉雅团队花了整整一年半的时间，真的是下了大功夫！
双语书虫·英语分级阅读课
30天读完2本英文名著
原价199元，现价99元
学完就返现，限时2天！
每日的学习主要有以下5个部分：
1
泛听：英音原声＋精美翻译
首先是书虫的原文，由英国外教录制了所有故事内容，平时可以用用纯英文朗读磨耳朵，练发音。
除此之外，每个故事独特背景选用非常有代入感的背景音乐。下面是书虫1级读物《阿拉丁与神灯》的第一集纯英文音频，大家试听一下就会感受到品质有多么精良：
听课时，孩子可以看着配套的讲义，老师为每一段英文都配备了中文翻译。译文来自国内的翻译名家，文笔绝对是一流水平。
比如2级读物中有这么一小段：
Will talked all the way. His eyes were bright and excited. He was full of plans, and poems, and a love of life。 一路上威尔谈笑风生，双眼熠熠生辉。此时他踌躇满志，对生活无限憧憬。
这段的英文特别简单，初中生都能读懂，可是翻译得尤其精妙，完全体现了汉语之美。
2
精讲：名师逐句讲解
课程我们听过了，真的是逐字逐句讲解，就怕孩子听不懂，每天15分钟，把原著里的词汇、语法以及背景文化知识串讲的清清楚楚。
和很多橡树君家的孩子一样，主讲老师Jimmy（高哲）也是从小学习英语的典范。他从3岁就开始学英文，做过联合国翻译，是有10年教学经验的新东方功勋名师。他讲课风格幽默博学，英语发音纯正，听着很舒服。
给大家听听一段Jimmy老师讲课音频，大家一定瞬间明白为什么是这位老师了！
3
检测：课后习题评估检测
书虫的每一节课程还配备课后习题，帮助孩子扫除英文知识难点，读没读懂立刻就能检测出来。习题还附有详解，就算做错了题，也能马上知道错在哪里。
这些练习题是基于书虫分级读物原题，由教研团队贴合课程内容制作的。教研团队来自哥伦比亚大学、北京大学、北京外国语大学等，在英语教学教研方面有平均8年的从业背景。
课后习题帮孩子判断阅读效果
4
口语：跟读练习、智能纠音
这部分主要帮助希望给孩子练口语的家长，课程设置了跟读环节，速度有慢速 + 常速，确保孩子分清每一个音节和单词，帮助孩子掌握重读弱读和连读等语音现象。
用名著练口语
5
社群老师全程辅助
比起市面上其他产品，这个课还有一个特别好的地方是给每个学习者都配备了专属的社群老师。 除了常规的陪伴督学，帮助孩子养成习惯以外，书虫的社群老师还帮助孩子口语纠音、讲解知识点：
不懂就问，老师随时答疑
老师们还会根据名著和讲解内容在群内补充相关背景文化知识，比如在课程的1级读物《阿拉丁和神灯》的讲解中，老师就会在群里跟大家分享：灯神为什么是蓝色？
你知道蓝色灯神背后的文化内涵吗？
一方面是因为欧美文化中蓝色系往往代表着好人，此外阿拉丁的文化背景是伊斯兰教，而在这个宗教中蓝色是生命、自由和希望的象征。
在孩子们 完成当天的学习后，社群老师已经 准备好了思维导图，教孩子有条理地梳理 知识点：
教孩子用思维导图梳理学习重点
“学而不思则罔”，老师们还会用思考题引导孩子对文本中的英语知识和故事情节进行思索，发挥学习的主动性：
读完了，想一想
总而言之，书虫的老师们非常专业和负责，绝对会让孩子的学习更加高效、快乐。
3
适合多大孩子来学?
喜马拉雅“书虫”双语课程，分为6个级别，从最容易读懂的故事开始，打好基础，再进行大量拓展式阅读，让每个人都可以读完名著。不仅学习掌握词汇运用能力，同时掌握文化背景底蕴。
下面是书虫1-6级的学习成长地图，里面标注了完成每个级别学习后能够达到的阅读水平：
教研团队从“书虫”系列精选48本名著，包含9大题材。我们要来了具体书目，大家可以看看：
L1-3级别书目
左右滑动查看更多
L4-6级别书目
左右滑动查看更多
这次开团的是书虫L1课程，30天读完2本书。 L1的难度一上来不是很大，它选用了书虫L1中最初级、最受欢迎的两本书 ：
Aladdin《阿拉丁和神灯》
The Phantom of the Opera《歌剧院的幽灵》
作为开启名著阅读的一个基础选择，这两本书主要适有一些基础，刚刚开始读文字书的小学生。比如，已经在读类似《神奇树屋》这类初章书了，阅读能力在蓝思350-500L左右。
在喜马拉雅APP的课程学习页面，可以看到《阿拉丁和神灯》的双语对照故事原文。我把第一段贴出来，方便大家判断文章难度：
最后给大家一些学员的真实反馈：
4
限时优惠！
双语书虫·英语分级阅读课，由外研社和喜马拉雅出品，为中国家庭共同制作，有牛津大学出版社授权，且配有详细讲解。
如果你是想要找原版读物进阶学习的小学中高年级和中学生，或想自己重拾英语的爸妈，希望用正规、系统，设计科学，内容符合世界主流认知发展体系的素材开启孩子英语学习、原版阅读之路，今天推荐的这套书虫双语课就十分值得尝试！
免责声明：本文内容及服务由喜马拉雅书虫提供，与“蓝橡树”的立场无关
本次返场，我们为粉丝争取到了专享福利：
原价199，
限时99元（直接减免100元）！
限时2天！
还加送3大福利！
福利一
购买99元课程
打卡25天即可返现金99元学费
福利一
赠送价值199元雅思天后300天词汇课
名师带你轻松搞定10000个单词
让你站在距离终点5米的地方开始起跑
福利一
还额外加赠
30天喜马拉雅儿童会员资格
1000+优质好课 ，10w+音频
涵盖语数外史科等8大学科，承包孩子的童年！
喜马拉雅的内部人员透露，这套课程的完学率非常高，已经到了79%都能拿到了返现，不过钱倒是小事，能帮孩子用短短一个月，养成对英语的兴趣，形成自主学习的习惯，是最重要的事情。
认真学25天，奖励全额返现
如果 你也是在努力“自鸡”的家长，那么建议尝试下这套难得的“高级别亲子英语阅读课”， 和自己的孩子做回“同学”，努力共同进步 。
一个月的时间不长不短，刚好够养成个“小书虫”。 孩子养成阅读习惯了，还能退钱，怎么算都不亏！
双语书虫·英语分级阅读课
30天读完2本英文名著
原价199元，现价99元
学完就返现，限时2天！
热门跟贴