来自nga:变质的质MUTED

[1号 狂野的拉佐格尔 Razorgore the Untamed]

这个boss的名字直译过来就是--狂野的剃刀刺破者
拉佐格尔是不是巨龙,而是一名龙人
(真正的巨龙,黑龙或者红龙都对火系法术免疫)
他的定位是被奈法让龙喉氏族的兽人对其使用命令宝珠来控制它抚育龙蛋
这条龙根据他说的话和表现来看,已经疯了
当龙蛋被摧毁,龙喉氏族的兽人四散逃跑后,他会将怒气发泄在玩家身上

黑上孵化间的龙蛋和这里的龙蛋有什么区别呢?
黑上孵化间里的蛋基本上都是低级蛋,孵化出来的龙只能是雏龙,长不大的
而BWL里的龙蛋是抢来的红龙蛋(转化为多彩龙),这些龙蛋里孵化出来的龙是有可能成长为像小红龙,奈法利安这样的巨龙的
所以要让拉佐格尔精心照料

补充:为什么黑龙一族要偷黑龙蛋?
因为耐萨里奥(奈法利安他爸)和他的配偶们无法再产下黑龙蛋了
耐萨里奥在成为死亡之翼后,他的配偶在和他交配的时候,顶不住都死掉了
唯一能承受死亡之翼的只有死亡之翼的龙后,这些都是后话了
因为无法繁衍后代,所以只好偷红龙蛋们进行进化,改造

[疾速进化手套 Gloves of Rapid Evolution]
这个手套虽然属性垃圾
但是从名字也可以让大家知道,这个奶爸的身份
就是让龙蛋们快快发育,转化,长大呀

[2号 堕落的瓦拉斯塔兹 Vaelastrasz the Corrupt]

瓦拉斯塔兹从玩家第一次在黑下邂逅,到帮助玩家击败雷德黑手,大家对他已经很熟悉了(参考晋升印章系列任务)
瓦拉斯塔兹作为红龙女王的忠实配偶,知道死亡之翼黑龙一族邪恶的计划以后,想要去单独阻止
后来他在偷袭黑翼之巢的战斗中(想摧毁被夺走的红龙蛋)失败,被奈法利安逮住了
这就是为什么,他在奈法利安完成腐化,战斗开始之际,还要给玩家们一个buff,让大家使劲揍他

[3号 勒什雷尔 Broodlord Lashlayer]

这个黑色龙兽直接翻译过来的名字非常霸气,龙族的地穴领主,鞭笞者
但是实际上用中国话说就是,黑翼之巢的保安队长(那些龙喉氏族的兽人,说白了就是保安)
请注意勒什雷尔是龙兽,不是龙,也是奈法利安的实验品,所以火法打他非常舒服

说到这里,BWL里面的龙类生物有三种,龙人,龙兽,龙
龙人,可以是和龙类签订契约,可以通过炼金转化,龙和人的结合生物
龙兽,奈法利安的龙类改造实验品
龙,分为雏龙(战斗力最低),幼龙(费尔默等小型龙),巨龙(奈法利安等)

[玛拉达斯,黑龙军团的符文之剑 Maladath, Runed Blade of the Black Flight]
名字很霸气啊,但是我还是要用中国话说,这把剑其实就是,黑翼保安队的执法棍
Maladath是龙语文字(不是瞎说的什么来自印度语,希伯来语的什么)
大家如果做过taq的开门任务的话,可以在任务日志中看到这样的龙语对话
Rikk soran xi enkil Maladath il tichar, karkun. Ruk maz zekul shi ashj raka xi enkil xi gular te lok faramos rakkan? Enkilzar archim
对应的英文翻译是
Your quest to learn draconic is futile, mortal. And why would you ever want to learn to speak in the ancient tongue? Baffling really...
从这里我们可以得知,Maladath是龙族,龙语的意思,那么符文剑的名字就代表着龙族,所以说它是黑龙军团之剑

[456号 费尔默 Firemaw 埃博诺克 Ebonroc 弗莱格尔 Flamegor]

这三条龙我想放在一起说,他们都是成年幼龙,并且都拥有相似的技能
他们的名字可以看下这个帖子[456号boss的名字你会念吗]
名字的都是音译,直译太难听了,火喉/大黑鸟/烈焰剃刀
他们的技能:费尔默:[烈焰打击 Flame Buffet],埃博诺克:[埃博诺克之影 Shadow of Ebonroc],弗莱格尔:[疯狂 Frenzy][火焰新星 Fire Nova]
他们掉落的装备:[火喉披风 Cloak of Firemaw][黑焰手套 Ebony Flame Gloves]
也都充分体现了他们名字的含义

不过这三条龙的地位都不高,在官方正史中几乎没有提及
从他们的掉落的[龙牙饰物 Drake Fang Talisman]也可猜到他们的地位
Drake一词在DND中泛指较为低等的龙类
可见这三只龙在整个黑龙军团里不过是实验品,野种的存在

[玛法里奥的祝福 Malfurion's Blessed Bulwark]
这件野德的衣服的完整翻译是,玛法里奥的祝福壁垒,注意,壁垒
它有着超过锁甲值的护甲,实乃熊德的神器
怪不得可以被称之壁垒
暂不清楚为什么这件铠甲会流落到黑翼之巢
难道这个时候就暗示了鹿盔的反骨?
趁着大德睡觉的时候,把大德的衣服拔下来送到了奈法的老家?

[庇护者 Aegis of Preservation]
Aegis是希腊神话中宙斯使用的盾牌
美国的导弹防御系统>空中预警与地面整合系统 Advanced Electronic Guidance Information System/Airborne Early-warning Ground Integrated System
缩写恰好也是AEGIS,所以这套系统也被称为宙斯盾

[斯泰林的甲虫壳 Styleen's Impeding Scarab]
这个就有意思了,斯泰林在整个香草时代中一共出现过三次
另外两次分别是:
部分食物供应商处可以买到的斯泰林的棒棒糖
出现在加基森竞技场旁边的斯泰林的货车(图我就懒得去截了,大家可以去加基森找一下)
从这里可以推测一下,斯泰林可能是一位来自加基森的地精(塔纳利斯确实有不少甲虫)
这里我想提到另外一件装备[林格的暴风雪长靴 Ringo's Blizzard Boots],这是一位来自环形山的地精相关的装备
可以看下我之前写的帖子,[一位会冰会火的黑翼技师的故事]

这里我猜测黑翼之巢的因为发展的需要,招募了大量的黑翼技师
加基森的斯泰林,环形山的林格就在这个时候进入黑翼之巢成为了黑翼技师
这就是为什么这些掉落存在的原因

补充一下,有同学问了[源力之环 Circle of Applied Force]
这里并不是星球大战的彩蛋
星球大战是原力=the force
指环的源力=Applied Force大概类似于作用力的意思,更接近于压力的意思

[7号 克洛玛古斯 Chromaggus]

奈法利安的基因融合技术集大成的产品
由五色巨龙的尸体拼接而成,所以其拥有五色巨龙的力量
(实际上克洛玛古斯前面的房间就是屠宰房,可以看到大量巨龙的尸体)
克洛玛古斯常常被大家戏称为多彩狗,其实这种叫法是非常正确的
他的名字应该是从Chromatic 多彩的,派生出来的
不论是从英文原译的衍生还是形象的表达都很合适

值得一提的装备
[埃瑟利苏尔,惩戒之弩 Ashjre'thul, Crossbow of Smiting]
这是一件龙的武器,Ashjre'thul为龙语
Ashjre=Crossbow thul=Smiting,意为打击十字弩
翻译成惩戒之弩非常非常好

[安格莉丝塔之握 Angelista's Grasp]
整个香草时代中,安格莉丝塔的装备分别出现过三次
[安格莉丝塔之握 Angelista's Grasp] BWL七彩狗掉落
[安格莉丝塔的护符 Angelista's Charm] TAQ维姆掉落
[安格莉丝塔的触摸 Angelista's Touch] TAQ三宝掉落
在之后的版本中出现了更多的安格莉丝塔的装备
还有一个建筑物出现在斯坦索姆中
[安格莉丝塔精品店 Angelista's Boutique]
在后来的TBC中,穿越回的斯坦索姆中也出现了这座建筑物,不过店主并不是安格莉丝塔
最后这个名字出现在了WOW制作人员的感谢名单中
暂时只找到了这么多线索(一些同人yy的内容我已经过滤掉了)
个人推测安格莉丝塔是一位暴雪的美工,设计出了很多精美的服装

[8 号 奈法利安 Nefarian]

奈法利安作为黑龙王子,著名的基因科学家,故事剧情太多,要讲他的故事一天也讲不完
普瑞斯托家族控制联盟的阴谋破产,支持雷德黑手的所谓正统部落
在黑石山搞邪恶的基因实验昭示其不可告人的野心,这就是为什么要干掉他 还不是要他的装备

[塞拉赞恩之链 Therazane's Link]
大金链子虽然是最垃圾的掉落,但却是有故事的物品
塞拉赞恩就是上古之神手下土元素的领主石母塞拉赞恩,Therazane the Stonemother(玛拉顿公主他妈)
在第一次燃烧军团入侵战争时,大地守护者耐萨里奥受到上古之神的诱惑而堕落为死亡之翼
在这里应该是暗示大地守护者耐萨里奥和石母塞拉赞恩的,联系,也就是Link(在游戏中为腰带)
这就很有意思了,他们都与大地相关,一个大地守护者,一个石母
很明显的暗示了,石母塞拉赞恩对大地守护者耐萨里奥进行了腐化堕落(或者说是诱惑)

[普瑞斯托的阴谋饰物 Prestor's Talisman of Connivery]
耐萨里奥当初伪装成奥特兰克的贵族时,曾使用过的贵族姓氏普瑞斯托,即Prestor
普瑞斯托公爵试图通过各种手段成为奥特兰克的国王然后进一步分裂甚至控制联盟
阿尔萨斯他爸甚至同意和普瑞斯托搞政治联姻,也就是说死亡之翼差点成了巫妖王的姐夫
不过最后阴谋计划破产所以没成功

[洛卡米尔·伊洛曼希斯 Lok'amir il Romathis]
龙族武器,Lok'amir il Romathis为龙语 Lok=The amir=Hand il=of Romathis=Nefarius
The Hand of Nefarius 即为 耐萨里奥斯之手 别再念成米锤了,求求了

[密苏达尔,夺魂者的头饰 Mish'undare, Circlet of the Mind Flayer]
龙族装备,Mish'undare是龙族语言 Mish=Circlet undare=Mind Flayer 心灵控制之环,翻译成夺魂者的头饰很棒

[克鲁索洛克恩,混乱之刃 Crul'shorukh, Edge of Chaos]
龙族武器,Crul'shorukh为龙语 Crul=Edge shorukh=Chaos 混乱之刃

[阿基迪罗斯的清算之戒 Archimtiros' Ring of Reckoning]
虽然翻译成了阿基迪罗斯的清算之戒,但从wowwiki上来看,Archimtiros是龙语
个人也认为这件是龙族装备,Archim在龙语中是,真实,非常的意思,tiro无法猜测(我尝试用现有的词汇表推荐,结果完全不通)
无法考证

[阿什坎迪,兄弟会之剑 Ashkandi, Greatsword of the Brotherhood]
非常非常有争议的物品
很多人说这是洛萨之剑,兄弟会即为铁马兄弟会,A.L.为洛萨的缩写
这其实是有点站不住脚的,洛萨的剑的名字叫国王护卫者,在与毁灭之锤的战斗中被折断
我们来分析一下现在能得到的信息
Ashkandi,和前面几件龙语命名的装备格式一样,使用了逗号隔开,前面是龙语,后面是翻译
这说明这是一件龙语名字的武器,说明是龙族的武器
这里的兄弟会brotherhood并没用明确说是哪个兄弟会,所以这把剑的来历就成了谜
从渊源上来说,瑟银兄弟会和黑石山的关系最为紧密
下面为个人猜测
在兽人战争中,耐法在黑石山机缘巧合得到了洛萨的断剑
交给瑟银兄弟会进行重铸,重铸成了一把巨剑
这把巨剑来自铁马兄弟会,但经过了瑟银兄弟会的重铸,辗转不同兄弟会组织之手
它不再从属于某一个组织,它现在龙的武器
奈法便用龙语对其命名,阿什坎迪,兄弟会的巨剑

[奈萨里奥之泪 Neltharion's Tear]
“银色的液体在乌黑的外壳中涌动,这件物品非常纯净,它散发着强大的能量。”
暂时没有这个眼泪的出处,也不清楚为什么儿子会保留父亲的眼泪
可能是耐萨里奥残存善良的意志所化成的眼泪
可能是耐萨里奥看到黑龙一族凋零所流下的眼泪
也可能是
哥布林们在给死亡之翼龙钉盔甲的时候,死亡之翼被钉钉子的时候疼哭了所留下的眼泪
哥布林安慰死亡之翼说:不要怕!进去了就不疼了!