米子们，虽然今天是社畜和学生都不太喜欢的周一（该不会只有圈宝这么想吧……大哥我错了Orz

但是今天依然要开心哦！

*(ˊωˋ*)*

上周在《令人心动的offer》中，我们的周深深同学提到了他在乌克兰的留学生涯，米子们都知道深深曾在乌克兰利沃夫国立音乐学院求学，今天圈宝就带大家看一看这是一个怎样的城市吧！

利沃夫(Lviv)，位于乌克兰西部，是乌克兰民族文化的中心都市，享有“狮子之城”的美誉。乌克兰有50%的建筑遗迹坐落在利沃夫，所以这座城市整体被列为联合国教科文组织历史和建筑保护区。

乌克兰利沃夫

利沃夫历经沧桑，几易国别。所以在利沃夫建城后的几个世纪里，乌克兰人长期同波兰人、奥地利人、德国人、法国人、犹太人等共同生活在这片土地上。

这也就是为什么深深在乌克兰留学却学会了几国语言的原因，今天圈宝分享几首深深唱过的乌克兰语歌，让我们在他的歌声中感受乌克兰风情吧！

《经典咏流传》节目中清唱乌克兰民歌 片段

从远处特别的云下飞来一只鹤

它孤身一人 没有伴侣

它的忧伤把它困在了这片湖

它的痛苦也落在了我的心上

有多少米子流露出和康震老师一模一样的表情呢？圈宝先举个爪子！ ( )

好想听完整版呀……

2

2020年9月29日生日直播《Рчка》

我不会再做忧愁的俘虏

我不会让悲伤把我追赶

我不会再为你哭泣

永别了亲爱的

咳咳，大哥你是不是该反省一下，为什么这么悲伤的歌被你唱得如此沙沙作响，放飞自我？_(:з」∠)_

3

《来不及勇敢》乌克兰语版

都是我还来不及学会勇敢

恨这一生太短暂

我愿意用所有去交换

换为时还不晚

换余生不孤单

其实乌克兰语版《来不及勇敢》的歌词选用的是《Намалюю тоб зор》歌词中的一部分，但圈宝这里贴的是中文版的歌词哦~

4

《Намалюю тоб зор》

我为你画一颗星星

它坠入夜空之中

在这幅画的角落

我将会属下姓名

那颗星星就是你

你就是米们心里最耀眼、最珍贵的星星

- For Charlie -

- End -