微山岛上明碑的诉说
□殷宪恩
前些时，挚友、也是乡亲的姚善国先生在微山岛上，通过微信给我发过来一块石碑的照片并拓片，嘱我把上边的文字给他整理翻译出来。
见到照片，心头便觉一震，眼睛亦为之一亮：天哪！这不是在三十年前我们在荒岭下见到的那块明碑吗！
那时候我作为乡派驻墓前村的工作人员，姚善国时任该村的党支部书记，因为工作的关系，我们经常会聚在一起，除了商讨工作，有时当然也在一起喝酒聊天，天南地北地神侃。
有一天的下午，他神秘地对我说：“二哥（一个岛上住着，有亲戚关系），我带你去看一件好东西。”我问是什么东西他不告诉我，说是到时候就知道了。于是便跟着他斜插花地来到了一条山岭子下边，拨开丛生的荒草，一块石碑就出现在了我们面前。
说实话，在微山岛上石碑并不是什么稀罕物件，微子墓前的汉碑；目夷君墓前的宋碑；还有一些垫桥的、铺路的汉画像石、甚至垒墙砌猪圈，有时候都会看到石碑的影子。当我略感失望地拿了把乱草，拂去碑面上的浮土，有着明“嘉靖”年号的字样竟赫然出现在我的眼帘，顿时使我兴奋起来。因为，这是我在微山岛上第一次见到的明碑。从某种意义上说，这块碑的出现填补了微山岛上一项文物的空白。
这块碑是微山岛上姚家的祖碑，碑体不大，高1.2米，宽0.8米，厚0.25米。圆头，带穿，典型的明碑形制。阴刻的字比较浅，且有破损，在当时很难全部辨认出来。我建议把它运到县文物管理所保存，可姚善国说这是它家的祖碑，不愿上交。我说那你就把它拉回你家好好保存吧！
没想到我真的给姚家的这块祖碑有缘，时隔三十多年，它的照片又从数千里之遥，来到了我的案头。给我带来了喜悦，也带来了烧脑的辛劳，朋友之托，老前辈智慧之灵光，促使我很快进入了工作状态。
根据原碑和拓片，辨认出原文，翻译成今文；更增加了我的感慨：我们这些人究竟从哪里来？大家一般会说：老家在哪里，山西大槐树喜鹊窝。可是，这也是大家口头上说说而已，谁也没有什么根据。可是在这块碑的文字上却基本上给出了答案，这正是它的价值所在。在此，我不妨把不才拙译的文字奉上，以供大家批评雅正，并从中领略在明代，我们运河岸边的一些人文故事，以作管中窥豹，也应该是一件很有意思的事情！
碑的译文不长，就把它放在这里，让大家共同欣赏一下吧：
古滕国往南一百多里路，有地方叫微山。姚大公名讳瓒，字为君玉，其原籍据传说为山西喜鹊窝人氏。
按我朝大明皇帝的圣旨，迁居落户为：微山社第七甲。是姚受宝的第五代孙。天顺年间被分到张山社为官府做事。
大公世居山前村，种地读书继承先祖的事业。自幼相貌清奇，待人谦恭勤勉。长大成人，对上孝敬，对下慈爱。为人处世刚强正直，胸怀坦荡。凡是县里派收的钱粮，他总是自家一块担当，从不吝啬而好周济施舍。每年都要诵读《三元经》及其它各种道家经文。而且自己创建了“三元庙”一座。乡邻有什么过不去的门槛了，必然会告诉他，他也没有处理不好的。
他的家室有吕、刘、葛氏三位夫人，生了五个儿子；长子名叫邦梁，但早亡，留下了一个儿子，可以继嗣传承。二儿子叫邦柱，三儿子叫邦才，四儿子叫邦化，五儿子叫邦振。有女儿三人；大女儿嫁给了朱家，二女儿嫁给了侯家，三女儿嫁给了曹家。
家里有田园三十八顷，粮食充足，房屋坚固；家业兴隆，万一碰上灾年也有充足的的储备。享年六十七岁，忽然有一天，他感到有仙乐响起，又见黄萝旗幡隐约出现在音乐之上；于是便于嘉靖四十六年六月二十三日子时，寿终正寝于堂上。到八月二十六日安葬于祖茔。故立碑为记。
从碑文中我们首先可以看到，最有价值的文字是关于明朝大移民的描述，和正史无缝链接，佐证了我们济宁运河两岸人的先辈，大部是来自山西无讹。
据资料：明朝大移民是洪武三年(1370年)至永乐十五年(1417年)，明朝政府先后数次从山西的平阳、潞州、泽州、汾州等地，中经山西洪洞县的大槐树处办理手续，领取"凭照川资"后，向全国广大地区移民。
历史背景是：元末战乱之后，历经20余年，朱元璋统一了天下，但是，此时的江山已是遍地疮痍，布满了战争的创伤；山东、河南、河北一带多是无人之地。 为了恢复农业生产、发展经济，为了使人口均衡、天下太平，巩固明王朝的统治，明洪武年间，朱元璋采取了移民政策，按“四口之家留一、六口之家留二、八口之家留三”的比例迁移。明初经洪洞县大槐树处迁往全国各地的移民曾达百万人之多，其时间之长、规模之大、影响之深，不仅在中国历史上是空前的，而且在世界移民史上也是罕见的。这对于当时的明王朝以及后来的社会发展，都产生了广泛而深远的影响。
明朝大移民前后经历三代皇帝长达50年，覆盖中原、华东数省，波及大半个中国。几百年来与各地土著人杂陈而居，既有交流和融合，也必然有矛盾和竞争，正是在这些不断发生和消解的矛盾和竞争中，克服了民族惰性，激发了聪明才智、生机和活力。也正是在一代一代婚配、交流和融合中，优化和提高了人类的生存能力，激活了人的各种潜在素质，在我国中原地带的人类进化史上发挥了积极的作用。
我真的非常感谢这块姚家祖碑对我的眷顾，不然怎么会促使我翻阅查找这么多资料，增加了这么多历史知识呢！对于碑文的其他部分，笔者就不再引申解读；相信大家会从不同的角度感受到其中所蕴含的历史风情来。遥想我们的先祖们，可不都是餐风露宿，跋山涉水，历经千辛万苦来到济宁运河两岸，和碑上姚家一样扎根在这块沃土繁衍生息，薪火相传的吗？
作者：殷宪恩
作者简介：殷宪恩，男，1949年出生于山东省微山县微山岛镇。山东省作家协会会员，济宁市作家协会理事，山东省民间文艺家协会会员，曾担任微山县作家协会副主席。代表作有《微山岛风物》、《邱少云的故事》、《邱少云》（长篇传记小说）、《张良诗话》、《血溅姑苏》、《微山湖传奇》、《微山湖志》主要撰稿人之一，作品多次获奖。其中：《微山湖的太阳》，《一个崭新的故事》，获中华颂系列征文一等奖。《赤壁之战1800年祭》获湖北赤壁市，赤壁之战1800年征文一等奖。
热门跟贴