近几年,流行翻拍过去的经典老剧。但是就播出的效果来看,个个翻车。磨皮到令人发指的《新白娘子传奇》非要给纣王和狐狸精弄成一段人兽恋的《封神传奇》还有最近播出的《鹿鼎记》,哪个超越了经典?这些翻拍经典剧的出现,无非是告诉人们,你大爷永远是你大爷,是你追不上的一片云彩。
《半生缘》从翻拍之初,被爆出选角演员,就被质疑唱衰。事实证明,广大网友的看法是正确的。《半生缘》的剧名不仅改了,就连播出也是静悄悄地。为啥?估计连剧作方都知道,他们拍得这部剧有多烂,再沿用人家的名字,自己都觉得丢人。
可是穿了个马甲,就能从乌龟变成美人鱼吗?
接戏需谨慎,定位需准确
我真的很想采访一下刘嘉玲和蒋欣,是这部剧的投资方钱砸得太狠还是你们已经无戏可接,这么明显跟自身条件不符的形象,究竟是何种勇气让你们接的戏?
大姐刘嘉玲,我演的不是悲苦的舞女,是称霸上海滩的老鸨子
先说刘嘉玲,当初爆出由她饰演顾曼璐时,一众网友都在质疑,她的年龄太大。面对这种质疑,刘嘉玲曾经表示,只有她可以演出顾曼璐的风情万种。
问题就出在这儿,熟悉原小说的人都应该知道,顾曼璐是家道中落不得已进入风月场。她对于她这样不体面的工作有着厌恶又无法脱离的纠结感。
所以,顾曼璐是被世道逼迫后的无奈挣扎的女子,她是悲苦而让人心生怜悯的,刘嘉玲自带的风尘味如若外放得太多,顾曼璐的气场就会从低阶舞女一跃而成老鸨子。
现实是——大姐的确玩儿脱了,顾曼璐演成了她自己。
顾曼璐和祝鸿才互呛几句,祝鸿才就吓得瑟瑟发抖,曼璐得意地哈哈大笑,那笑声自带刘嘉玲的女王气场。还有她老人家卸掉大浓妆,扎个双马尾,一首小清新的茉莉花勇夺花魁,这明摆着是和一众浓妆艳抹的舞女叫板,“老娘和你们胭脂俗粉是不一样的。我可浓可淡,我就是那黑白通吃的大姐大。”
有网友看着刘嘉玲别扭的演技,喊话梁朝伟:喊你媳妇回家,教教她怎么演戏。
小妹蒋欣,我演得也不是顾曼桢,我演得是教导主任
张爱玲在小说中,这样形容顾曼桢的长相:圆圆的脸,圆中见方——也不是方,只是有轮廓就是了。
顾曼桢本是柔弱文静的女子,单就蒋欣的五官,很符合。可是,镜头移到脖子以下,满屏都装不下她的身板。
有时候我看着蒋欣那壮硕的身材,时不时就会想起《十万个冷笑话》中的金刚哪吒,我甚至怀疑那个形象是不是蒋欣提供的灵感。
毕竟是一部苦情戏,顾家的生活水平也没高到能把女儿养得那么壮实的地步。
想想后面被梁鸿才强暴的戏,这到底是谁强暴谁?
现实果然是——小妹也玩脱了。
主角们尬出天际的演技已成事实,那么剧情细细琢磨,好得挽回点儿口碑。
现实是。
比演技更尬的是,是剧情的胡编乱造
貌似这部剧除了剧中人名沿用了原著,其余改编的估计连亲娘都认不得。
顾曼璐本是一个聪慧、保守的旧时代悲情少女,突然蜕变成一个爱出风头、见义勇为的大姐大。
顾曼桢与沈世钧的相识更加直接,原剧中顾曼桢与叔慧是同事关系,沈世钧与叔慧是同学。沈世钧从南京来到上海,借住在叔慧家,三个人一起吃饭逛公园,曼桢与沈世钧暗生情愫。
新剧直接将缠绵悱恻的剧情直接略去。曼桢接到上司的叔慧的安排,到车站接沈世钧!这样一来,主角的关系完全变了。
更让人无法接受的,是这部剧里的顾家不仅不穷,还很富有。顾漫桢富到都能自掏腰包给打工人看病。
顾曼桢和弟弟一直对姐姐舞女的工作讳莫如深,他们在外人面前从不看轻易说起。
可改编过后,百乐门成了自家院子,进入自由不说,顾曼桢面对祝鸿才,神情自若地没有半点儿弄堂小姐的回避与讲究。
这其中很多细节都经不起推敲,曼桢怂恿姐姐与旧爱旧情复燃,一场请上司吃饭的饭局,客人还没动筷,沈世钧自个儿先吃了起来。编剧是不是对木讷和没家教有什么误会。
总而言之,我只想说,不要再重拍经典。你们这些制作方举着尊重经典的大旗,拍出来的东西,是在玷污经典。
热门跟贴