打开网易新闻 查看精彩图片

1911年以来,蒙大拿州比尤特的Pekin Noodle Parlour一直在提供中国菜

据美国CBS网站11月24日报道,美国历史最久且持续经营至今的中餐馆,不在旧金山或纽约,而在蒙大拿州比尤特,这家餐馆名叫北京面堂(Pekin Noodle Parlour),至今仍在贩售美式北京料理。该面馆1911年开业,老板是姓谭(Tam)的华裔美国人。少东家谭杰瑞(Jerry Tam)双亲丹妮(Danny)和纱荣(Sharon),他俩是该店第三代老板。 小谭说,面馆是传统夫妻档餐馆,父母曾在这里工作,现在成了老板,四个姐姐仍在工作。自己首份工作是洗碗,至今仍然在洗!

打开网易新闻 查看精彩图片

如果在这间餐厅周围溜达,你就会有时光倒流之感。小谭说,这些雅座最初20世纪10年代初为保护隐私而设。小谭的父亲老谭解读:橙色的装潢很刺激食欲。

打开网易新闻 查看精彩图片

这家餐馆位于这座大楼二楼,头层是药店。小谭、老谭几代人都世世代代在这里开面馆。虽然没有传说中的老Tan酸菜牛肉面,但这里的美式中餐也已发展出了自家特色。

打开网易新闻 查看精彩图片

就如《中华英雄》电影一样,华裔美国人的历史与美国西部几乎一样古老。19世纪,成千上万的华人男性从大清帝国出来,前往美洲大陆的铁路或采矿部门工作。熟悉这段历史的学者詹妮弗·李8(Jennifer 8 Lee)说,这些华人当年并不太受欢迎。1870年代开始,反华暴力浪潮如黄河泛滥一发而不可收拾,枪击、殴打、私刑等事件频发。这种情绪在1882年的《排华法案》达到顶峰。这亦是“美国史上首次引入非法移民概念”。

打开网易新闻 查看精彩图片

当时,华人移民可通过“捞面漏洞”逃避法律,该法案允许餐馆零工赴美。1910年到1930年,全美的中餐馆数量翻了两番。 今天,美国的中餐馆仍然要比麦当劳多。

打开网易新闻 查看精彩图片

李鸿章杂碎,据说是李中堂1896年访美时带来的。

为了迎合土著居民的口味,美国中餐馆创造出了与中国本土截然不同的美食,比如杂碎。这个词儿在普通话意思下脚料。前述历史学家解释说,很长一段时间以来,美国的中餐厅一直在美国贩售这种切碎炒制的杂拌菜,且相信这就是中国的国菜,可能大清皇家御厨也以此为招牌。如今,北京面馆仍在提供其招牌的杂碎杂烩,还有糖醋虾、猪肉炒饭和面条等历史悠久的美食。

目前,小谭并不确定他家的面条生意还能做多久,疫情的打击太沉重了,以及与之相伴的种族歧视。但一点很明确:他家在美国的历史地位将延续下去。 这位少东家表示,他们历经西班牙流感、一战二战,比尤特的乡亲爱我父亲,也爱餐厅,也不想看到出现意外。