如果说世界上最受瞩目最具有影响力的运动是什么,相信大家都会不约而同地说——足球。

足球运动得到全世界的关注,这项运动中也产生了众多闻名世界的“球星”,成为众多球迷心中不可替代的偶像。阿根廷的知名球星——马拉多纳,就是这样的标杆人物,他不仅仅是“球星”,更是当之无愧的“球王”。同为运动员的NBA球星科比,生前就曾表示:马拉多纳是他的偶像。

这足以体现出马拉多纳在世人心中不可替代的地位。

然而,令全世界球迷都深感悲伤的事情发生了。

当地时间25日,20世纪最伟大的足球运动员,阿根廷传奇球星马拉多纳在家中去世。

打开网易新闻 查看精彩图片

马拉多纳的去世,是一个时代的结束,也是无数球迷青春的终结。人们谈论马拉多纳,更多的是谈论这项全世界最迷人的运动——足球。

今天,小文姐姐就带大家学习一些球迷必备的足球相关的英语词汇。

01 球员位置

前锋 ST (striker/forward/attacker)

前锋是足球运动中活跃于前场位置的球员,他们的目的就是进球 (goal)!根据具体位置、活动范围的不同,还有中锋 (center forward)、边锋 (winger)、前锋 (striker) 等细分。

球王马拉多纳 (Diego Maradona)就是一名前锋。

打开网易新闻 查看精彩图片

中场 Midfielder

中场又分为前腰/进攻型中场 (attacking midfielder) 和防守型中场 (defending midfielder)。前腰负责组织进攻,防守型中场负责防守。

后卫 Defenders

中场,就是后卫的范畴。

中后卫 (Center Back) 的位置卡住后防线 (Defense) 的中路咽喉,处于守门员的前方及左右后卫之间。而左右边卫 (Left/Right Back) 则是负责堵住对方试图从左右边路突破的进攻。

他们最重要的工作,就是作为前锋的坚强后盾,帮助前锋完成进球。

守门员 GK (Goalkeeper/Goalie)

守门员的位置不需多做介绍。他们是守住本方球门的最后一道防线。

打开网易新闻 查看精彩图片

足球阵型 (Shape)

02 技术动作与专有名词

即使你不是球迷,射门 (shootout)、红牌 (red card)和黄牌(yellow card)也肯定是大家最熟悉的词汇。

足球场上,除了大家都已经很熟悉的以外,英文里还有哪些有趣的专有词汇和表达呢?

假动作 (fake actions)

假动作运用得当能够迅速突破对方防守,属于合理的战术运用。但是如果试图糊弄裁判,明明对方没犯规却佯装受伤,尤其是故意在禁区 (restricted area) 内摔倒试图骗点球,一旦露馅就会被认定为假摔 (diving) 了。

当然,裁判 (referee) 也有眼花走神,导致误判 (miscarriage of justice) 的时候。

要说历史上最著名的误判,那必须是马拉多纳在1986年墨西哥世界杯阿根廷对阵英格兰的比赛中用手打入的进球了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这粒用手打进,却被误判有效的进球,后来成为了著名的「上帝之手」(Hand of God) 事件,已经成为足球史上的经典一幕,至今仍在为球迷们津津乐道。

凌空抽射 (half-volley)

在足球运动中,当球在空中运动的过程中,人以一只脚为支撑,另一只脚脚尖绷直,大腿带动小腿同时在瞬间以脚背部位接触球中下部而发力,并向球门发出一次射门的全过程,就叫一次凌空抽射。非常具有力量之美。

打开网易新闻 查看精彩图片

弧线球/香蕉球 (banana kick)

香蕉球或者叫弧线球,是足球比赛中经常使用的射门、传球技术,尤其在踢任意球时,经常可以看到球员踢出一记香蕉球,绕过人墙 (man wall) ,在空中划出一道美妙的弧线,带来技术之美感。

帽子戏法(Hat-Trick)

一次进球叫做goal,那么同一个球员两次进球呢?中文叫做「梅开二度」,英文是a brace。那如果同一个球员连进三球呢?那就是经典的足球英语,著名的帽子戏法(Hat-Trick)。

除了以上这些名词之外,还有一些专业词汇,小伙伴们可以收藏一下:

补射(dead chick)

乌龙球(own/auto goal)

黄油手(butterfingers)

点球(penalty)

罚点球(penalty kick)

越位(offside)

加时赛(overtime)

点球大战(penalty shoot-out/PSO)

世界各地的人们肤色、国家、文化各有不同,但面对足球这项运动时,每一次奔跑、传球、射门带来的心潮澎湃、热血奔涌却能出奇一致,达成共识。

这也是“上帝之手”、“球王”马拉多纳被全世界球迷共同纪念、悼念的原因。

缅怀“球王”。

打开网易新闻 查看精彩图片