据《镜报》11月27日报道， 2月，英国利物浦一名83岁老人因耳背而涉嫌违反限制令——在上午9点到晚上10点之间大声演奏音乐（超过65分贝），而被判入狱24周。11月23日，该名老人在狱中死亡。
据悉，83岁的伊恩·特莱恩（Ian Trainer）今年2月因违反限制令被判处24周徒刑。据利物浦回声报报道，该地区规定上午9点到晚上10点之间不得播放“高于正常通话水平”或超过65分贝的音乐。
据悉，特莱恩是个“惯犯”，曾多次因邻居的噪声投诉被捕。
检方律师梁西蒙（Simon Leong）曾向利物浦地方法院表示，特莱恩的邻居托马斯迈克尔汤普森（Thomas Michael Thompson）多年来一直遭受邻居的“噪音污染”。
2019年12月17日，特莱恩再次被邻居投诉噪音，被警方逮捕。他说：“我喜欢用我听得见的音量播放音乐。”
在法庭上宣读的声明时，特莱恩称自己患过重感冒，“只有一只耳朵能听得见”。他还告诉警方，由于自己的身体状况不好，需要服用类固醇，因此他不能戴耳机，因为耳机“刺激了他的耳朵”。
深受其扰的邻居汤普森作证时表示：“不是说仅仅这一天是这样（吵闹），而是每一天都如此。这些噪音大得让人无法忍受，为了避免，我一大早就得出门，一直呆到晚上很晚才能回家。简直不可理喻。”
汤普森在法庭上出示了在自己家起居室拍摄的视频，在视频中可以清楚地听到响亮的音乐和主持人的讲话。
法官当庭判决表示，特莱恩“播放音乐的分贝已达到了造成邻居痛苦的程度”，因此判其入狱24周。特莱恩还被要求支付600英镑（5724元人民币）的法庭费用，以及支付汤普森先生122英镑（1066元人民币）的受害者附加费。
尽管之前曾因同样的罪行被判入狱，但特莱恩仍屡教不改，继续大声播放音乐。
2020年6月，特莱恩再次被送上法庭，还押候审。他面临再次违反法庭秩序的指控，还是因为播放音乐的声音太大。
特莱恩确实对指控不服，声称这些指控是“恶意谎言”。他还多次辩称自己当时有“潜在的健康问题”。
11月27日，司法部证实特莱恩在服刑期间死亡。监狱发言人说：“利物浦囚犯伊恩·特莱恩于11月23日在医院去世。已通知监狱和缓刑监察员。”
发言人没有证实特莱恩的死因，验尸结果尚未给出。
热门跟贴