刚入坑奢侈品的时候，总是被各种包包的俗称搞的晕头转向。

我：“这几只包什么价？”

店员：“马鞍包￥xxx，流浪包￥xxx , 菜篮子￥xxx”

我：“？？？”

但，如果没有这些俗称，买包也会很复杂。

比如：

“LV Petite Bolite Chapeau有货吗？”

再比如：

“Chanel Classic Mini Square Flap 价什么？”

英文长到让人抓狂！用俗称翻译过来就很简单。

“LV硬饼有货吗？”

“香奈儿方胖包什么价”

啊！舒服！

乍看这些名字可能有点懵，但其实很有规律。

名字来源分为三大类：

1.外形命名法

外形很独特，大家也懒得记英文名，就用外形来命名。

例如薯条包、贝壳包、恐龙蛋、笑脸包、鲶鱼包、菜篮子、云朵包、盆栽包、猪鼻包、饺子包、风琴包等等

2.英文翻译或音译

翻译或音译叫着更顺口，叫多了就变成了俗称。

Gucci Dionysus=Gucci酒神包

Dionysus古希腊神话中的酒神

Fendi Baguette=Fendi法棍包

Baguette翻译成中文就是法棍

Givenchy Pandora= Givenchy潘多拉

Pandora音译潘多拉

3.名人典故

杀手包

《谍中谍4》中的女反派Moreau背着这款包气定神闲掏枪杀人。

戴妃包

戴安娜王妃出席巴黎大皇宫举行的一个展览时，前法国总统夫人Bernadette Chirac赠予戴安娜一只Lady Dior的包。

凯莉包

原本这只包叫Hight Bag，但摩洛哥王妃Grace Kelly出席宴会时用这款包遮孕肚的一幕刚好被拍了下来，随后，这款包声名大噪，经过王妃同意，1955年正式改名kelly。

铂金包

Jane Birkin在飞机上偶遇爱马仕首席执行官Jean- Louis Dumas，她倾诉自己真的十分需要一款容量大，可开合的包，于是Dumas便为Birkin设计了这款著名的铂金包。

搞懂这些大牌包包的名称，立马变身时尚人。（公众号：阿灵的vintage笔记）