每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读

每晚16:16，外刊君陪你考研

中国高翻团队倾力之作

This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.

词汇突破

  • candidate[knddt,knddet]

    n. 候选人，候补者；应试者

结构分析

句子的主干是 This might sound small, but a candidate would need 30 more GMAT points。to do ... a decrease 是一个目的状语，than 引导一个比较状语从句，指代前面30 more GMAT points。

参考译文

也许看起来分数相差不大，但要消除这一分数的影响，申请者就要在 GMAT 中多考出本来不 需要多的 30 分。

互动

留下小爪印，送你上墙~

某一申请者的成功在一定程度上依赖于同一天随机选到的其他几名面试者，大家认同这个观点吗？

图片来源于 pixabay

更多咨询扫码获取

点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇

...................

领取30年考研真题

END

排版/外刊君

图片/来源网络

中国高翻小组