导读:韩版《太子妃升职记》将播,一模一样的沙雕,网友:买版权了吗?

2015年底大火的《太子妃升职记》,想必大家都还印象深刻吧!这部剧可以说是国内沙雕网剧的开始,给观众带来了很多的欢乐。近期有消息传出韩国版《太子妃升职记》,也就是电视剧《哲仁王后》即将上线播出,还发出了一段预告,这一消息吸引了很多网友对《太子妃升职记》的再度和对这部剧的版权问题的。

打开网易新闻 查看精彩图片

《太子妃升职记》改编自鲜橙的同名小说,讲述了男儿心女儿身的太子妃热血闯荡皇宫,一路顺利升职的故事。剧中花花公子张鹏为躲避前女友们的围堵,意外落水。醒来后,发现自己不仅穿越了千年,还变性成为了当朝的太子妃——张芃芃。猎女无数的张鹏无法接受这个事实,可也无法改变。

打开网易新闻 查看精彩图片

张芃芃一方面对太子后宫的三千佳丽垂涎三尺,一方面又不得学习如何在后宫自处。最让她头疼的是作为“太子妃”,不得不去讨好太子齐晟。因此,女儿身、男儿心的张芃芃为了自保,不得不陷入太子、九王、赵王夺嫡的争斗中。经历过一切斗争与爱恨纠葛后,张芃芃最终彻底爱上了齐晟,两人放弃一切,归隐山林。

打开网易新闻 查看精彩图片

而韩剧《哲仁王后》则是直接改编自网剧《太子妃升职记》,从发布的预告中也可以看出,剧中人物的设定和经典的故事桥段都和原剧一模一样,官方也说是翻拍,所以网友所的版权方面的问题是没有什么大的争议的。剧方选择反派,也证明了这部剧的优秀,说明韩国的观众对这类沙雕网剧也很有兴趣。

打开网易新闻 查看精彩图片

中韩各方面的版权问题一直以来都是两国网友度比较大的点,韩国的综艺创意很好,制作也都不错,国内很多网民也都很喜欢看韩综。于是就有了前几年,国内大批的从韩国买版权、买创意。

打开网易新闻 查看精彩图片

从《奔跑吧,兄弟》(韩版《Running Man》)到《极限挑战》(韩版《无限挑战》)《爸爸回来了》(韩版《超人回来了》),再到《密室大逃脱》(韩版《大逃脱》)和《明星大侦探》(韩版《犯罪现场》),国内这几档比较出圈的综艺都是购买韩国版权翻拍的,当然其中也不乏有超越原版的节目,但这足以证明了国内在这方面的创意和度不高。

打开网易新闻 查看精彩图片

在电视剧方面,国内也有翻拍,例如《漂亮的李慧珍》(韩版《她很漂亮》)、《彩虹甜心》(韩版《我的女孩》)和《回家的诱惑》(韩版《妻子的诱惑》)等等。除了这些,其实还有部分综艺和电视剧或多或少借鉴了其它作品,而这些就是网友对版权争议的。

打开网易新闻 查看精彩图片

国内在翻拍韩综,韩剧,韩国同样是有对国内影视作品的借鉴和翻拍。从《步步惊心:丽》(《步步惊心》)开始,韩国先后翻拍了《何以笙箫默》、《我可能不会爱你》和《命中注定我爱你》等电视剧。而前段时间热播的韩剧《九尾狐传》被批抄袭国剧《结爱·千岁大人的初恋》,官方对这一问题并没有做出过多的解释,网友却发现韩剧《九尾狐传》光人物设定就是照搬了《结爱》,部分细节是很相似,抄袭的事基本实锤。

打开网易新闻 查看精彩图片

其实,观众和网友对翻拍的接受程度还是比较大的,只要不是暗戳戳的抄袭,对新的作品大家都很乐意去看看。这不,韩版《太子妃升职记》即将播出,部分网友看完预告片后认为似乎比原版更有意思,已经准备好去追剧了!小伙伴们,你们还会去看韩版的《太子妃升职记》吗?欢迎大家在评论区留言讨论!