对联本是一种文学形式,但有一些对联却很难对出来,就形成了绝对。在淮安区的古镇河下,就有这么一副绝对,悬挂千年,无人能对,如今仍然挂在河下古镇的花巷里,让游客品评赏析。
(千年古镇河下)
“小大姐,上河下,坐北朝南吃东西。”这副上联看似简单,但它里面包含的意思却很多。比如:小大姐,是地方上的方言,指未出嫁的姑娘。小、大、上、下是正反义词,河下又是这里的古镇地名,而坐北朝南吃东西,里面有东、南、西、北四个方位词,而东西两字又有一语双关的意思,还特指一件物品,当时特指的是这边的特色食品蟹黄汤包。
(千古绝对)
据传,乾隆下江南途经河下,听说有家酒楼赌食文化独特,答上就可以免费吃酒食,答不上要买单请客,于是乾隆带着纪晓岚一起去见识。君臣二人刚进门,就被酒楼的姑娘挡住,并说出了上联:“小大姐,上河下,坐北朝南吃东西。”君臣二人都没有想出下联,最终只得买单请客吃饭。后来乾隆给小楼赐名为“文楼”。
(千古绝对)
现在流传着两种传说,一是大学士纪晓岚是修《四库全书》的,当时他对上来了,但因为乾隆本人在场,不能驳了他的面子,所以没有说出来。二是乾隆当时也对上来了,但因为河下姑娘们长得实在太美丽,想在酒楼里请河下姑娘们吃一顿饭,所以也说没有对出来。后来这副绝对就成了酒楼的招牌,悬挂千年,未有能对。
热门跟贴