“双十一”刚过没多久，“双十二”又快来了。

这次，你是剁手党（hands-chopping people）吗？

剁手党

“剁手党”其实就是网络购物大户，他们自嘲地表示，因为在网上买了太多东西，他们恨不得将自己的手剁下来。

"Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.

那么，“双12”用英语什么表达呢？

Double 12

是的，你没看错，是Double 12！

购物相关的表达

打折的表达：

7折：30% off

8折：20% off

9折：10% off

大家剁手主要买的都是：

食物：food

电子产品：electronics

化妆品：make-up

护肤品：skincare products

家用电器：appliances

当我们剁手后，接下来是就是开心的收快递啦！但关于“快递”的英文你会说吗？

“快递”的英文怎么说？

我们经常会在快递小哥车上看到英文

express [ɪkˈspres]

那快递的英文是不是express？

No No No，赶快来给大家科普一下！

express

其实是一种快送服务，而不是快递包裹。

比如说我们买了两件T恤，

店家会用快递的方式发给我们，

用快递的方式就是by express，

一种服务方式。

英文里“快递（包裹）”一般用：

英式：

parcel

/ˈpɑ:səl/

美式：

package

/ˈpæk.ɪdʒ/

当快递到了，快递小哥会打电话给你：

You got a package！

【译】有你的快递！

【例句】

This parcel needs to be sent by express.

这个包裹需要使用快递服务寄送。

We can go out as soon as the package arrives.

等快递一到我们就出门。

取快递和拆快递怎么说？

取快递，有两种说法：

A. collect the package

(门口/储物柜领取)

collect=认领

B. pick up the package

(在一堆快递里找)

就像下图这样

国民大节“双十一”取快递时的画面

寄快递，我们一般这样说：

send a package

“寄快递”

【例句】

My mom sent me a package.

我妈给我寄了个快递。

那么“拆快递”又怎么说呢？

“拆快递”和“拆”没关系！

在外国人眼里,不管是拆还是撕

最终的结果就是打开了

直接用open就好！

所以老外一般会说：

open a package

“拆快递”

还有一个说法比较少见，

不过也是打开快递的意思

unwrap an appointment

“拆快递”

unwrap /ʌnˈræp/

打开......的包装

【例句】

Over the next few days,

my hands will be sore from

opening the packages.

接下来几天，

我将拆快递拆到手软。

签收快递

签收快递一般用“sign”

sign for a package

【例句】

Here is your package.

Please sign it.

这是你的快递，请签收。

今天的分享就到这里啦

天气越来越冷了

想要保持健康，就要多喝热水哦！