经典《亮剑》被翻拍,是导演少根筋,还是单纯为了赚钱?
在中国的娱乐市场,从来都不缺少翻拍和炒作。“三国演义”、“水浒传”、“射雕英雄传”、“笑傲江湖”、“上海滩”,包括“亮剑”等等影视剧,哪一部没有被翻拍和炒作过?这些影视剧之所以被翻拍,就是因为它们太优秀,太受观众的喜爱。新剧的导演绝对不是少根筋,而是非常聪明!翻拍这些影视剧,不但能续续此类娱乐的传播,而且能很好地蹭蹭热度,借此提高收视率,提高票房收入。
借助优秀影视剧的热播,进行翻拍,是很常见的事情,也是人们的正常心理思维。就像你自己有一件喜欢的藏品,听到别人也有类似的藏品,你肯定也很想去看看、去了解一下,作个对比。至于为什么要拍新亮剑,导演并不是少根筋,而是因为他想蹭亮剑的热度,可以说因为老亮剑之前曾是殿堂级的电视剧,打着亮剑的旗号,总会吸引一些老粉丝来观看,这是非常吸引人眼球的事情。
对于翻拍的影视剧,我们总是希望看到一些不同和新意。而不是简单地换了演员和故事情节。大多数的翻拍影视剧作品,往往得不到大家的认可,都是以失败告终。这其中主要的原因就是,如果新版的导演和编剧没有一点新的想法和创意,完全按着老版的走,就成为了高仿版本。经过观众疯狂的对比,翻拍的影视剧作品口碑就会直接挂掉,沦为了大家眼里的烂剧。这就没有意义了,就会成为鸡肋。
台词几乎与前作一模一样,这一点相信熟悉老《亮剑》的观众一看就知道,这在其它的作品中几乎是不可能的。就整体故事而言,新版的导演和编剧似乎一点想法都没有,完全按着老版的走,这一点难道不是很奇怪吗?可以说很奇怪,因为归根究柢老版的《亮剑》也是小说改编的,对于同一本小说,不同的人理解完全一样,这种可能性不高。仔细一看职员表,我们可以发现端倪,这两部剧的编剧就是同一个人——小说原作者都梁。这里要说一下,小说和剧本是截然不同的两种文学形式,小说要拍出来,先得剧本化,原作者和编剧很有可能不是同一个人。
由原作者时隔多年改编的同一部作品,相似度怎么可能不高呢?可以这么说,新版的《亮剑》不是按照小说改的,是按照前作的剧本改的。从根本上说,由文学作品改编成的不同版本的电视剧都一样,大家都是改编,不过是水准有高有低。而《新亮剑》给人的感觉就是改编自老版《亮剑》,这部剧从一出生就没有了超越前作的希望,这是新版不如老版的根本原因。新老《亮剑》对比,换一个角度出发,带来焕然一新的感觉
虽然翻拍的影视剧的结局往往不被看好,但仍然挡不住一些导演趋之若骛地去翻拍热播的影视剧作品。这是其中的商业利益趋使的结果。
热门跟贴