综合消息：一个多月时间以来，缅军与若开军（AA）在若开邦的战事趋于平静，这也使得近3万民村民得以返回家园，而在近日却有大部分村民因担心冲突再次爆发而选择逃回难民营。

据有关媒体消息，上个月若开邦战事平息后一些难民得以返回家园，然而由于担心即将到来的2121年初战事再次爆发，村民们正在逃回之前的难民营。也有迹象表明，缅军正在若开邦地区活动频频。

若开邦非政府组织“若开民族协会”（REC）估计，在缅军与若开军战事平息期间至少有3万平民返回了家园。而REC负责人佐佐吞表示，由于担心战事再次爆发，至少有7000至8000人重新返回了难民营。

佐佐吞表示，虽然不知道返回难民营的村民具体数字，但听到了他们返回难民营的消息。这些村民返回的一个原因是在回家期间完成了庄稼收割，另一个原因是对地区与日俱增的军事活动感到恐惧。

编译整理：文成举

编 辑：果敢资讯网编辑组

审 阅：果敢资讯网办公室