记者刘宛欣／综合报道

热播剧《微微一笑很倾城》改编自网络小说家顾漫的同名作品，并且捧红了主演郑爽、杨洋，至今仍是许多人心目中的校园恋爱剧经典。近日，日本翻拍的版本释出了预告，由中村里帆、濑户利树主演，片段曝光后在全网也掀起了一阵热烈讨论。

▲《微微一笑很倾城》在开播当年掀起追剧风潮。（图／翻摄微博／微微一笑很倾城）

先前富士电视台曾透露，日版的《微微一笑很倾城》将改名为《仙杜瑞拉上线中》（シンデレラはオンライン中），角色设定也做了变动，「学霸校花」女主角贝微微被改成对恋爱无感、整天沉迷游戏的平凡普妹，在跟「校园王子」男主角从网恋延伸到现实中真实恋爱之后，遭旁人忌妒中伤、决心分手，与原版有着很大的不同。

▲日版《微微一笑很倾城》主视觉海报。（图／翻摄自推特）

日版预告曝光后，可看到整体氛围被改成典型日剧风格，跟原版相差甚远，在网络引起热烈讨论，网友纷纷留言表示「还是只能适应杨洋的肖奈」、「好中二的感觉」、「还是郑爽好看」、「完全日本漫画改编的风格了…都不像原版了」、「就说不上来的奇怪」，多数人不看好日版。