1

1

人間(にんげん)の優劣(ゆうれつ)は、他者(たしゃ)との比較(ひかく)で決(き)めるものではなく、自分自身(じぶんじしん)の中(なか)で決定(けってい)されるもの。

人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。

——伊東浩司

2

2

人間(にんげん)っていうのは、いい時(とき)にはみんないい人(ひと)なんだよ。最悪(さいあく)の状態(じょうたい)の時(とき)にその人(ひと)の本質(ほんしつ)が問(と)われるんだ。

人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。

——前原滋子

3

3

多数(たすう)に追随(ついずい)すれば必ず自分(じぶん)を見失(みうしな)う。孤独(こどく)を恐(おそ)れず、したいことを続(つづ)けるしかない。

追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。

——安藤忠雄