【新华社微特稿】日本札幌啤酒公司在一款新产品发售前突然发现啤酒易拉罐上单词拼写错误,本已宣布停售,但媒体报道这件事后,不少网民对新品不能发售表示惋惜,于是公司变卦,定于下月正式销售这款啤酒。
共同社14日报道,这款罐装啤酒是札幌啤酒公司与一家连锁便利店品牌联合推出的限量产品,全称为“札幌开拓使麦酒酿造”啤酒,分350毫升装和500毫升装两种规格,原拟于本月12日上架销售。但公司在装运前最后检查中发现两款易拉罐上均出现英文拼写错误,将标示啤酒种类的“LAGER”误写为“LAGAR”,遂于8日宣布停售。
拉格啤酒(Lager)指桶底酵母发酵再经过低温储存的啤酒。
不少日本消费者获悉后,纷纷在社交媒体上留言,表达惋惜之情,认为公司不应浪费啤酒。有人写道:“谁会在意呢?它们太好了,不应该扔掉。”还有人写道:“何不把它当作拼写错误的超级限量版销售?”
获知网友们意见后,札幌啤酒公司推翻先前决定,于13日发表声明,宣布将于2月2日发售这款带有拼写错误的啤酒,强调拼写错误不会影响啤酒质量。公司还在声明中感谢“大家给予的温暖意见”,并就改变发售方案带给消费者的不便致歉。(完)(乔颖)
关键词:札幌啤酒公司(Sapporo Breweries ltd.)、拼写错误(misspelling)