1

人生（じんせい）に夢（ゆめ）があるのではなく、夢が人生をつくるのです。

不是人生中有梦想，是梦想造就了人生。

——宇津木妙子

2

天（てん）は人（ひと）の上（うえ）に人を造（つく）らず、人の下に人を造らず。

上天不会造人上人，也不会造人下人。

——福沢諭吉

3

努力（どりょく）する人（ひと）は希望（きぼう）を語（かた）り、怠（なま）ける人は不満（ふまん）を語る。

奋斗者总是诉说着希望，而怠惰者只会宣泄不满。

——井上靖