来源：口译网

当地时间2021年1月19日

就在美国新一届政府即将举行就职仪式前一天，美国现任总统唐纳德·特朗普向全国发表告别电视演说，呼吁美国人民为新政府而祈祷，并历数自己四年总统任期的历史功绩，并向美国人民表达感谢，表示自己因担任美国总统而倍感自豪。

在告别演说视频中，特朗普表示，“四年前，我作为赢得总统大选的真正一个局外人来到华盛顿。我的职业生涯不是政治家，而是建造家，看着开阔的天际线，想象着无限的可能性。我竞选总统是因为我知道美国有高耸的新高峰正在等待建设。”

特朗普说，“我们与这片土地上数百万辛勤工作的爱国者一起，建立了我国历史上最伟大的政治运动。我们还建立了世界历史上最伟大的经济。这是关于“美国优先”的，因为我们都想让美国再次伟大。”

在历数了自己四年的各类历史遗产后，特朗普最后表示，虽然自己任期已经结束，但他所追求的一个国家必须为公民服务的理念不会减弱，只会日益强大。

来源：口译网