今天，拜登宣誓，正式成为第46任美国总统。

疫情下的就职典礼，屡破传统，史无前例，没有离任总统在场，没有新旧总统同框，没有20万民众现场欢呼，没有传统的宾夕法尼亚大道游行，甚至没有传统的午餐会和就职典礼后晚会。

图片来自每日邮报，版权属原作者

然而，传统以另外的形式延续，国会广场插满20万面美国国旗，纪念疫情中逝去的人，游行、晚会转移到网上举行，娱乐圈也前来助兴，Lady Gaga献唱美国国歌，珍妮弗·洛佩兹现场表演，今晚，Tom Hanks将主持特别节目。

这一届的就职典礼，规模虽小，但依然看点满满。

拜登就职，Lady Gaga献唱

今天，1月20日，经历了“新冠疫情”“大选舞弊风波”“国会暴乱”后，美利坚合众国新一届总统就职典礼，依旧如期举行。

中午12点，当选总统，78岁的民主党人Joe Biden手握《圣经》，在联邦首席大法官的监誓下，宣誓就任第46任总统。而Harris也正式成为美国历史上，第一位女性有色人种副总统。

11点15分，典礼伊始。

海军陆战队军乐团演奏传统军乐，欢迎当选副总统Harris、当选总统拜登，等入场。

以上图片来自CNN，版权属原作者

副总统在大法官索尼娅·索托马约尔引导下宣誓，军乐团奏响副总统主题曲《哥伦比亚万岁》（Hail, Columbia）。

在总统主题曲《向统帅致敬 》的呼应下，当选总统拜登，手按着自1893年其家族就珍藏传承的《圣经》，在首席大法官约翰·罗伯茨监誓下，宣读就职誓言。

图片来自youtube，版权属原作者

宣誓完成后，两人正式开始四年执政期，国会山鸣21响礼炮致意，

第46任总统拜登，紧接着发表就职演说，在演说中，拜登呼吁”整个国家团结，战胜疫情，建立更好的国家“，并表示，在他任期的头100天，他会要求美国人佩戴口罩，以遏制疫情，尽早将美国拖回正轨。

歌手Lady Gaga带领大家齐唱美国国歌《星条旗》

之后国家青年桂冠诗人阿曼达·戈尔曼朗诵个人诗歌《我们翻越的高山》（The Hill We Climb）

而歌手珍妮弗·洛佩兹也在典礼上献声。

以上图片来自youtube，版权属原作者

午间之后，拜登、Harris还将在国会东翼检阅部队。阅兵后，还将和一众前总统，前往阿灵顿国家公墓无名烈士墓献花。

此后，再由美军护送，沿西北区宾夕法尼亚大道游行，前往白宫，这是宣告白宫新时代到来。

史无前例的就职典礼 屡破传统

疫情肆虐、选情争议下的新一届总统就职典礼屡破传统，再一次让我们见证历史。

图片来自cnn，版权 属原作者

虽然川普缺席，但前副总统彭斯，参议院共和党领袖Mitch McConnell来了。

前总统天团奥巴马、小布什、克林顿集体亮相。

图片来自cnn，版权 属原作者

不同于惯例，就职日当天，白宫新旧主人将一同现身，在白宫北门廊台阶上交接亮相并互赠礼物，今年的1600 Pennsylvania Ave却显得有些落寞。

（2017年川普就任时， 图片来自CNN，版权属原作者）

此前，川普方面就表示，将打破150年来传统，不会出席继任者拜登的就职仪式，卸任第一夫人Melania，也拒绝领着新任总统夫人Jill Biden，参观白宫。

虽然第59届总统就职典礼，依旧选择在国会西翼户外举行。但不同于此前总统就职仪式，派发超过20万张门票给国会议员及其宾客的做法，今日的典礼，因疫情和安保原因，将紧缩规模，现场出席人数预计仅有1000人。

这也是继1945年富兰克林罗斯福总统就职典礼以来，人数最少的1次。

与此同时，拜登总统就职委员会已经在国家广场的草坪上，插下约20万面随风飘动的小彩旗，借以象征本应到场的见证者。

（图片来自twitter，版权属原作者）

（图片来自twitter，版权属原作者）

同样受疫情限制，自1897年美国首届总统就职典礼开始，就保留的国会午宴，也因疫情原因考虑取消。

而下午3点15分，拜登将在护卫队的护送下，沿着宾夕法尼亚大道，从15街行至白宫。但由于防疫要求，今年的游行，除了各军代表、陆军军乐队、联合军种仪仗队、总司令卫队以及经典传统的横笛鼓乐队参加外，不邀请民众到场，而是采取现场实况转播。

（图片来自wikipedia，版权属原作者）

往年传统的庆祝舞会，也改为由Tom Hanks主持 的 电视特别节目Celebrating America，在晚上8点黄金时段上线直播。

拜登和哈里斯将发表讲话。Justin Timberlake、Foo Fighters、John Legend、Bruce Springsteen、Jon Bon Jovi、Demi Lovato、Ant Clemons、Lin Manuel Miranda、Eva Longoria、Kerry Washington、 Kareem Abdul-Jabbar等人将参加。

（图片来自CNN，版权属原作者）

川普离任，拟组建新党

新旧交替，新官上任，前任离职。

第45任总统川普，今天离开白宫。

离任前的最后一晚，他签下赦免令，赦免前总统顾问班农等73人。

当晚，他在椭圆形办公室，发表离任演讲（Farewell Address），对自己4年总统生涯述职，赞扬自己是“几十年来第一位没发动新战争的总统“后，并呼吁“团结”后，美利坚合众国第45任总统便离开了白宫西翼，为第二天的离开做准备。

（图片来自white house gov，版权属原作者）

不到7点，白宫草坪上已经布满了工作人员，

（图片来自abc，版权属原作者）

前白宫新闻秘书长办公室已经清空，等待继任者搬入。

（图片来自abc，版权属原作者）

7点50分，停在马里兰安德鲁空军基地的海军1号直升机，准时出发，飞抵白宫，等待送走卸任总统川普。

一些工作人员开始往“海军一号”上搬运纸箱：

此前，包括占一整个房间大小的高尔夫模拟器、曾放在餐桌上的60寸大电视和各式LV行李箱在内的个人物品，都已经陆续搬离。

（图片来自CNN，版权属原作者）

在比对外宣称的时间点，晚了13分钟后，川普及梅拉尼娅最后一次踏出白宫大厅的大门，向记者们道别后，走向4年间他们非常熟悉的“海军1号”

（图片来自cnn，版权属原作者）

随后，海军一号开始起飞，飞往马里兰安德鲁联合基地 ，送川普最后一程

随后，川普在安德鲁基地，发表短暂演讲，再次述说自己4年任期的成就后，伊万卡夫妇和川普其他子女都未戴口罩，出席了这次演讲。

最后，川普说，“过上美好的生活，我们很快再见。”

据Business Insider等外媒报道，川普正在考虑离开共和党，自组新党“爱国党”卷土重来。

图片来自business insider，版权 属原作者

8点49分左右，卸任总统夫妇，最后一次搭乘“空军一号”离开DC，飞往自己位于佛罗里达州的海湖庄园。

（图片来自dailymail，版权属原作者）

又一个四年交替，美国今天开始新的篇章。

今日早间，美国三大股指开盘均上涨，道琼斯工业指数开盘涨幅0.3个百分点，标普500指数上涨0.6%，纳斯达克指数飙升1%。

最后衷心希望，在新总统的带领下，今日美国，能以开国先贤在宪章中写下的统一，团结，开放，包容的姿态，度过艰难时分，迎来美好未来！

“今天，是崭新的一天！Happy Inauguration Day！“

本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自new york times等，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。

THE END
撰稿：Rose、Shirmy

责编：Shirmy