扎染背心、长裤、白色衬衫、短靴 均为Dior
大部分普通女孩除了外貌焦虑，常常要用一生面对“性别课题”，认同，接纳，抑或是质疑那些女性所被社会赋予的性别特征，例如乖巧、柔弱。“自我”是大部分人始终需要探究的议题，某些人在这个探究过程中最终变成“取悦讨好型人格”，“表演型人格”，而有人则塑造出了真我。
翎作为一个虚拟女性，最幸运和最不幸的是，她也许并不拥有真正的“自我”，而她的人设和人格、包括技能，都可以根据市场不断调整和修正。她的中文名“翎”，因作为央视节目《上线吧!华彩少年》的虚拟选手而被大家所认识，未来她将作为一个极具“实验性”和“争议性”的虚拟标签，去持续探索和映射这个时代的女性心理。
翎的创作者告诉Vogue Me，在全球虚拟人市场中，除了传统的“虚拟偶像”产品外，还有一条被称为VHumman，也就是超写实虚拟人的品类。而美国有Lil Miquela，日本有Imma，都在Instagram吸粉无数，在翎出现前，中国市场在超写实虚拟人领域仍然相对空白。
作为虚拟人的翎并不是我们通常认知的“人工智能”，她无法提供陪伴和情感内容价值，而更像是现实世界当中众多“实体人”的映射。
Q：现在真人偶像已经够多了，你作为虚拟人对我们有什么价值？
（我们通过邮件进行采访，答者不详。）
A：我是在中国土生土长的虚拟女孩儿，想探索并尝试表达中国传统文化在当下及未来更多的可能性，这个价值还不够么？我知道自己是人与科技、艺术结合的产物，所以我不怕试错，我存在的意义就是为了打破常规。
Q：你未来和虚拟偶像的区别是什么？
A：首先，我根本不是什么虚拟偶像。如果你一定要说区别，我比他们长得更像“真人”吧。
Q：为什么“无限设定”会成为你的超能力？
A：这是科技赋予我的能力，可以学习一切我感兴趣的技能，并且为我所用。
黑色镶钻上衣、牛仔裤 均为Koche
外貌有时候关系到的是审美，甚至文化心理。一部分女性认为翎长得不够符合自己的审美，女孩们开始自发地在网络上对她进行P图大赛，将她修正成了自己理想中的虚拟形象，而另一部分网友则不满前面网友的“PS行为”，直指这部分女性把“高级脸”P成了“网红脸”。同时也有媒体和大众认为翎长得很像花木兰，甚至认为她的吊眼是一种“西方对东方人的刻板印象”。
Q：你怎么看待网友把你P得更符合当代“审美”？
A：我对自己的长相非常自信，但我也完全接受网友P我的照片。每个人心中都会有他们认为完美的虚拟人样貌，这是他们的自由，而且有些人P得真的很不错。
Q：怎么看待网友觉得你的“吊眼”是西方人对东方人的刻板印象？
A：我不理解为什么会有这样片面的刻板印象，这不只是所谓的“西方人对东方人”，也包括“少数网友对我”。我认为我的眼睛很有魅力，尤其是在我画上戏曲妆容的时候。另外，对别人的长相品头论足可不是一个好习惯。
Q：你的名字翎是怎么来的？
A：我喜欢顶戴花翎的“翎”字，足够东方。我也喜欢“Ling”的发音，就这么简单。
“翎”选择了一个身高168cm正常体态的女生作为原型模特，特意避开了超模的身材，从而更贴近于每一个普通女孩。而目前“翎”已经有了自己的社交媒体账号，并且已经具备了一些“带货属性”，网友们开始种草她的妆容和口红色号。除了“热爱中国传统文化”的标签外，翎更多的人设，都将会邀请这个时代的女性去共同塑造。
我们或许还需要几十年才能达到真正“突破次元壁”。但虚拟人的穿搭、时尚、个性、人设、态度观点，一些为文化和女性发声的机会，都可以立刻实现，这将为波伏娃的那句“女人不是天生的，而是后天被塑造成的”创造出2021年的新含义。
Q：你觉得你在舞台上和真人偶像最大的区别是什么？
A：你会在《上线吧！华彩少年》节目中的首秀看到这些区别。我在努力将传统文化融合艺术和技术，尽可能呈现真人表现不了的超现实舞台效果。虚拟人存在的意义不就是打破更多空间和媒介的限制，做更多实验么。
Q：2021年你主要要做些什么？
A：首先，我还有太多对这个世界的不了解，希望能够通过更多机会去持续学习和迭代自己。其次，就是希望尽可能用“翎”的方式探索和诠释中国文化的博大精深。最后，就是尽可能积极地营业工作吧，毕竟已经出过道了，而且听说今年虚拟人领域竞争也很激烈，总不能这么早就过气了对吧。
摄影 范欣
造型 王颖超Austin Wang
撰文 陈灵
编辑 秋楠Nan Qiu
新媒体编辑 唐仕成Mago Tang
统筹编辑 张楚悦Cherry Zhang
视觉设计 Xiaoyi Lou
执行制片 樊径妍
音乐 ANTI-GENERAL
美术置景 白
统筹助理 Harry、Elaine
时装助理 Mia、Alison、顾楷成、周燕燕
影棚提供 S3 Studio
热门跟贴