在学英语的四项基本技能“听”、“说”、“读”和“写”中,“听”是排在第一位的,由此可见听力的重要性非同一般。据统计,人们在语言交际中45%的时间用于听,说占30%,读占16%,写占9%。因此要想学好一门外语,不仅要进行阅读和写作能力的训练,更要重视听说能力的培养。

第二课、说再见(Saying Goodbye)

听力文本:

▶Goodbye

▶Bye

▶Bye for now!

▶See you!

▶See you soon!

▶See you later!

▶Talk to you later!

▶Catch up with you later.

▶I hope to see you soon.

▶See you next time.

▶I’m looking forward to seeing you soon.

▶It was nice meeting you.

▶It’s been really nice knowing you.

▶It has been a pleasure, we’ll speak soon.

▶It was really great to see you, catch you later.

▶All the best, bye.

▶Take care!

▶Stay in touch.

▶I’m really going to miss you.

▶I’ve got to go now.

翻译

▶再见

▶再见

▶再见!

▶再见!

▶期待很快与您见面!

▶再见!

▶待会儿再说!

▶晚点再找你。

▶我希望很快能见到你。

▶下次见。

▶我期待着很快见到你。

▶很高兴见到你。

▶很高兴认识你。

▶很荣幸,我们很快再谈。

▶见到你真是太好了,再见。

▶祝你一切顺利,再见。