让人既爱又恨的英语

恢复高考以来，英语是必考科目，英语与语文和数学并称语数外，是历年高考雷打不动的主科。因为英语成绩好，许多人在高考中占尽了优势；也有一些人因为英语成绩太差，高考折戟沉沙，甚至谈英色变。

30年前，经常有人说“我是中国人，何必学外语”，现在也不乏“英语都是洋垃圾”的说法。有人打趣说，我既不讨美国媳妇，也不屑去英国留学，为什么要学英语呀？

凡此种种说法，充分反映了各种不同人群对英语学习的不同心态和反应。

高考改革剔除英语科目的种种传闻

2014年9月4日，作为中央部署全面深化改革的重大举措之一，国家关于考试招生制度改革的实施意见正式发布，这也是恢复高考以来最为全面和系统的一次考试招生制度改革。

此次高考改革，从考试科目、高校招生录取机制上都做出了重大调整。本轮考试招生制度改革在考试科目设置方面明确规定，高中将不再分文理科，高考总成绩改由两部分组成。

但在这一次高考改革前后几年的时间里，关于高考英语学科的各种传闻甚嚣尘上，有人说高考总分将压缩为100分，甚至60分，更有甚者说高考将取消英语科目。

于是，对于高考取消英语科目一事，网上喝彩者有之，骂娘者有之，各种声音不绝于耳，甚至有人说以前将英语科目列入高考的制度设计者应该被枪决。

经过几年的激烈争论和漫长等待，教育部关于高考改革的文件出台，人们最后发现，高考还是要考英语，语数外必考科目的格局仍然没有改变。

高考全国统一考试科目包括语文、数学、外语3门，3门考试科目的成绩分值不变，均为150分。到底是谁在忽悠？说好的不考英语呢？

新高考，语数外由全国统一命题，其他选考科目由各省自行命题。由此可以看出，英语的地位不仅没有被降低，反而被拔高了。

英语对中国深度参与国际化至关重要

20世纪以来，国际化日益加深，地球村不再是一个空洞的概念，而是一个真真切切的现实。犹太人的《圣经》中讲了一个故事，充分说明语言对于人类发展与繁荣的重要性。

据《圣经·旧约》记载：洪水大劫之后，天下人都讲一样的语言，都有一样的口音。诺亚的子孙越来越多，遍布地面，于是向东迁移。在示拿地（古巴比伦附近），他们遇见一片平原，定居下来。

由于平原上用作建筑的石料很不易得到，他们互相商量说：“来吧，我们要做砖，把砖烧透了。”于是他们拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

他们又说：“来吧，我们要建造一座城，和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”

由于大家语言相通，同心协力，建成的巴比伦城繁华而美丽，高塔直插云霄，似乎要与天公一比高低。没想到此举惊动了上帝！

上帝被人类的虚荣和傲慢震怒，不能容忍人类冒犯他的尊严，决定惩罚这些狂妄的人们，就像惩罚偷吃了禁果的亚当和夏娃一样。

上帝看到人类齐心协力，统一强大，心想：如果人类真的修成宏伟的通天塔，那以后还有什么事干不成呢？一定得想办法阻止他们。于是他悄悄地离开天国来到人间，变乱了人类的语言，使他们分散在各处，通天塔于是就半途而废了。

那共同的语言被称为亚当语，历史上曾有学者提出某种语言是原始语言，比如希伯来语、巴斯克语等。

《圣经》中的这个故事深刻说明，世界各国经济文化的交流和沟通，离不开语言，而英语作为世界通用语，不可替代。

成为高端人才必须精通英语

英语是世界上使用最广泛的国际语言，世界1/3的人口讲英语，75％的电视节目和3/4的邮件都使用英语。

“南非国父”纳尔逊·曼德拉说：“如果你用别人能理解的语言与对方谈话，那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话，那么谈话会进入对方的心里。”

著名认知心理学家弗兰克·史密斯说：“一种语言可以为人生开启一条走廊，两种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。”

德国职业篮球运动员德克·诺维茨基，是NBA历史上第六位拿到30000分的球员，也是首位拿到30000分的国际球员。他在一次采访中说：“姚明是亚洲进入美国职业篮球的巨星，易建联也是一位天赋型球员，但篮球需要球员之间的交流，球商再高，没有交流是不行的，所以对英语水平要求很高。队友之间的配合像肌肉反应一样，如果交流不好，只能看脸色和身体动作去判别，很难打出水准。”

从语用学角度分析，诺维茨基的言外之意是，姚明的英语水平更高，所以他更成功。要想孩子成为一名优秀人才，除精通母语外，还必须熟练掌握英语，才能走得更远。

英语对传播中华文化不可替代

记得2008年北京举办奥运会时，北京市民掀起学英语热，就连出租车司机、清洁工大妈都能很溜地说上几句英语。

最近几年，中国综合国力日渐增强，国际地位逐年提高，国外学习汉语的人也越来越多。一方面，我们需要学习引进国外的先进理念和技术，同时，我们也需要将中华文化和文明推向世界，语言无疑是最重要的载体和工具。

中国有许许多多优秀的文学家和文学作品，但只有莫言一位获得过诺贝尔文学奖，其中很关键的一个原因就是没有高质量的翻译，将中国文学作品翻译成评委的母语。

中华文明源远流长，中华古诗文、儒家思想、明清小说等中华文化成果需要与世界各国人民分享。诺贝尔文学奖评奖委员会主席埃斯普马克曾说过：世界上有哪部作品能与中国的古诗词和《红楼梦》相比呢？

世界上讲汉语的人口最多，多达13亿人，但世界上母语是英语的国家最多。在这个全球化时代，中国不仅要学习了解他国，更应该让中国文化走向世界。

中国文化走出去，英语是不可替代的翻译目标语言，但古诗词要翻译成英语，难度极大，因为古诗文有押韵、对仗，更有汉语独有的意境。

如何将古诗词翻译成英语后，既不失原意，又能保持押韵的韵律美，让西方人同等享受和体验中国古诗文的美妙，意义十分重大。

北京大学教授、翻译家许渊冲老先生被誉为“诗译英法第一人”，60年来一直从事汉英法的翻译工作。2014年8月2日，许渊冲先生荣获国际翻译界的最高奖项—“北极光”杰出文学翻译奖，这也是亚洲翻译家首次获此殊荣。

事实上，英语是一门相对较为容易学习掌握的语言，比阿拉伯语、法语等语言学起来容易许多。外语和母语一样，只要掌握科学的学习方法，并持之以恒，一定能学好。

许渊冲老先生说，他小时候连“W”发音都发不清楚，他早期的英语并不好，这种情况一直持续到高二。在熟练背诵了30余篇短文并且模仿作文之后，打开了任督二脉，许渊冲老先生的英语成绩一路高歌猛进。

语言天赋这东西说起来有些玄乎，事实上，语言学习和功力更重要的是需要努力和坚持。

你怎么看？汉语评论、转发或关注。