1、历添新岁月，春满旧山河。——叶颙《已酉新正》

白话文意思：日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。

2、千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知，悄立市桥人不识，一星如月看多时。——黄景仁《癸已除夕偶成》

白话文意思：时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。

3、想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。——赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》

白话文意思：看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?

4、故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。——王守仁《元夕二首》

白话文意思：故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。

5、爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春风解绿江南树，不与人间染白须。残蜡烛，旧桃符，宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。——赵师侠《鹧鸪天·丁已除夕》

白话文意思：在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了江南的树木，却不能把我的白胡须染黑。家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。

6、旅馆谁相问？寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》

白话文意思：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

7、四十明朝过，飞腾暮景斜。——杜甫《杜位宅守岁》

白话文意思：到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。

8、千门开锁万灯明，正月中旬动地京。——张祜《正月十五夜灯》

白话文意思：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

9、不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。——文征明《拜年》

白话文意思：友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。

10、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》

白话文意思：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。

11、莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。——皇甫冉《春思》

白话文意思：莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

12、冬尽今宵促，年开明日长。——唐太宗《除夜》

白话文意思：（因为是除夕夜，明日就是初一，春天也来了）冬天自今夜就结束，过了年白天就一天比一天长了。

13、长衫我亦何为者，也在游人笑语中。——元好问《京都元夕》

白话文意思：我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

14、入春才七日，离家已二年。——薛道衡《人日思归》

白话文意思：入春才刚刚七日，离开家已经有两年了。

15、乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《巴山道中除夜有作》

白话文意思：乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。