由于通州的特殊地理位置,通州话里掺杂了老北京话、河北话以及部分天津话,尤其是紧邻河北燕郊、香河、廊坊等地,这样的地缘关系,让它受河北的影响更大一些。
不会的赶紧跟小编一起学一学~免得在通州打听都听不懂…
普通话:回家
通州话:家走
普通话:这个人真是的
通州话:这块怂
普通话:刺猬(降调)
通州话:刺猬(一个二声一个一声)
普通话:打牌
通州话:来(一声)牌
普通话:干嘛
通州话:干哈
普通话:媳妇儿 xi是二声
通州话:媳妇儿 xi是三声
普通话:哥哥
通州话:格格(哥哥的二声)
普通话:叔
通州话:熟
普通话:你们
通州话:拧们
普通话:我们
通州话:昂们
普通话:上学
通州话:上校 二声
普通话:咱们
通州话:藏(二声)们
普通话:上衣
通州话:袄
普通话:水壶(烧水用)
通州话:吊子
普通话:会
通州话:黑(四声)
普通话:下午
通州话:后晌儿
这些都听着耳熟不?
经常说正儿八经的普通话这些通州本地土语好久不说是不是都快忘记了?
在通州
有一种硬土叫土咔啦
有一种创伤叫秃噜皮
有一种愈合叫定嘎着
有一种额头叫耶愣盖
有一种骨头叫波愣盖
有一种器官叫随炮
有一种作物叫棒桔杆
有一种爬行动物叫长虫
有一种车叫三蹦子
有一种洁具叫吹处
有一种器皿叫水舀子
有一种能力叫吭吃瘪肚
有一种顽皮叫欠儿蹬
有一种频率叫花儿岔儿
有一种重复叫磨叽
有一种昆虫叫羊啦子
有一种粗糙叫拉巴
有一种液体叫哈拉子
有一种粘液叫能戴
有一种物质叫吃吗呼
有一种数量叫老鼻子
有一种性别叫二亦子
有一种鸟叫家巧儿
有一种日子叫赶明儿
有一种爬行动物叫蝎了虎子
有一种哺乳动物叫圆屁股
有一种态度叫猫盖屎
有一种精神叫牛脖子
有一种观赏叫瞜瞜
有一种回归叫家走
有一种挨骂叫傻怂
有一种SB叫喽帮子
有一种行为叫颠儿
怎么样?都蒙圈了吧?
其实通州土话也不是独立的体系,任何方言都是和其他语言体系有联系的。有的地区,不同的村子虽然相邻,方言却略有不同。
通州区在明清时期位于京杭大运河的最北端,南来北往的客商、官员,都从这里经过并交集,各种腔调满天飞,久而久之,形成了大杂烩的语言特色。
最后来考考你的通州话儿等级~
来讲一段让别人读不懂的通州话~哈哈哈~
热门跟贴