[Photo/Unsplash]
“贼喊捉贼”，汉语成语，意思是指做贼的人喊捉贼（a thief crying "Stop thief"）。坏人为了自己逃脱，故意转移目标，把别人说成是坏人。可以翻译为“a thief posing as judge，play the trick of thief crying ‘Stop thief’”。
例句：
zhè wán quán shì zéi hǎn zhuō zéi 、diān dǎo hēi bái ，shì diǎn xíng de “cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ”
这完全是贼喊捉贼、颠倒黑白，是典型的“此地无银三百两”。
Like a thief posing as judge, it is distorting facts driven typically by a guilty conscience.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
热门跟贴