东方与西方存在很多文化差异,在对同一对象的审美和偏好上存在着很大的不同,例如华夏的图腾是龙,寓意着吉祥与兴盛,而西方国家则是把龙看作是邪恶的化身。而近日我们可以看到一些中国民间的小物件在美国迅速走红,着实让我们国人哭笑不得。
痰盂成为美国网友“心头好”?水果、红酒统统放进去
痰盂最早可以追溯到3000年前的周代,那时候痰盂以不同材质的形式出现,例如青铜、石头、骨头等材料,随着技术和材料的革新,陆续出现了玻璃和搪瓷材质的,而如今最为中国人所熟知的就是大红色与白色拼接而成的搪瓷款,痰盂上常画有丰富多彩的画面。痰盂的出现是为了方便早期半夜起身如厕的人,那时候条件落后,基本民户家中都没有室内的厕所,痰盂的出现更方便人民夜间如厕,还能教小孩如何上厕所,所以痰盂是用来容纳排泄物的。
而近日,痰盂却风靡于美国,美国人用痰盂做冰桶,摆设红酒和水果,在国内最多二十几块的价格到了美国就被炒到了60美元,折合成人民币四百多元,不得不说,外国人的审美也很特殊,他们对于该商品的简介是:可以放红酒水果,甚至还解释痰盂身上的图画,上面有象征美好爱情的鸳鸯,旁边的红双喜则是意味着喜事成双,痰盂承载了一种美好祝福,放吃食很合适,这让美国人很受用,该商品一度被抢到断货。直到《纽约邮报》揭露了在痰盂的真正用途,该商品才被下架。
西方对于中国文化的“别致”追求令人费解
西方人对痰盂的追求还不算什么,此前他们曾一度热衷于中国生产的冥币以及祭祀用品,大肆从中国采购,认为拥有这些东西祖先就可以保佑他们,更让人无法理解的是居然会有学者专门著书介绍冥币的用法。同样我们在各种大牌的秀场也会看到一些熟悉的中国元素,例如红蓝尼龙袋、蛇皮袋、洗澡筐……都被西方设计师融入进潮流单品,但是他们似乎对中国风有了某种误解,设计出来的东西总是让人又好气又好笑。
热门跟贴