法治意识、契约精神、守约观念是现代经济活动的重要意识规范,也是信用经济、法治经济的重要要求。合同,不仅在商业领域发挥着重要作用,也渗透在普通百姓的生活中,为经济活动和社会生活保驾护航。一提到“合同”,大多数人的脑海中浮现出的画面可能是一份冗长的书面文件,里面充满了复杂的法律用语。诚然,合同在生活中大多数时候以书面或者电子的方式呈现,合同双方也大多秉持着“口说无凭,立此为据”的心态,诚恳地将约定内容落实在白纸黑字上。但在实际生活中,因为种种原因,当事人以口头协议代替书面协议的情形也不计其数。
对美国联邦法和各州法不熟悉的朋友可能就会好奇了:口头协议到底有没有法律效力?假如对方违约了,我如何维权?假如我违约了,我要不要担责任?本文以美国常见的庭院旧货出售(Yard Sale)为例,为大家解答这几点疑惑。
案例解说
图片来源网络,版权归属原作者
对美国联邦法和各州法不熟悉的朋友可能就会好奇了:口头协议到底有没有法律效力?假如对方违约了,我如何维权?假如我违约了,我要不要担责任?本文以美国常见的庭院旧货出售(Yard Sale)为例,为大家解答这几点疑惑。
图片来源网络,版权归属原作者
案例事实:山姆大叔在庭院销售中出售花瓶,22岁的大学生小明询问后得知价格为1美元,小明拿出1美元交给山姆大叔,山姆大叔收下1美元后允许小明将花瓶带走。在这个案例中,可能出现的问题有:
01 小明与山姆大叔之间是否存在具备法律效力的合同?
答案是肯定的。美国法律研究院(American Law Institute)所制定的合同法第二次重述(Restatement (Second) of Contracts) 系统阐述了使合同具备法律执行力(Legal Enforceable)4个要件:
- 当事双方之间的合意(Mutual Assent) : 由有效的要约(Offer)和接受(Acceptance)构成;
- 充分的对价(Adequate Consideration);
- 当事人具备缔约能力(Capacity);
- 合同标的以及合同目的的合法性(Legality)
在这个案例事实中,小明与山姆大叔的花瓶交易同时具备这四个要件:首先,小明向山姆大叔发出了关于购买花瓶的有效要约,且山姆大叔接受了该要约,小明与山姆大叔间已经达成了构买花瓶的合意;其次,小明所提供的1美元构成了该花瓶购买合同的充分对价;再而,小明与山姆大叔均具备缔约能力;最后,合同的标的物花瓶以及合同的目的均是合法的。因此,该合同具备法律执行力,换句话说,该合同在法律上是有效的。
在这个案例事实中,小明与山姆大叔的花瓶交易同时具备这四个要件:首先,小明向山姆大叔发出了关于购买花瓶的有效要约,且山姆大叔接受了该要约,小明与山姆大叔间已经达成了构买花瓶的合意;其次,小明所提供的1美元构成了该花瓶购买合同的充分对价;再而,小明与山姆大叔均具备缔约能力;最后,合同的标的物花瓶以及合同的目的均是合法的。因此,该合同具备法律执行力,换句话说,该合同在法律上是有效的。
02 假如小明和山姆大叔中的一方违约,另外一方如何维权?
让我们来将事实稍微变化一下:假如山姆大叔当天只提供了花瓶的图片和介绍,小明在只看到图片和介绍后决定购买花瓶,并支付了1美元,山姆大叔口头承诺第二天将花瓶在相同的地点交付给小明。但第二天,山姆大叔毁约拒绝交付花瓶,并主张与小明之间从来没有存在过合同,这时候小明应该如何去法院维权呢?
如果小明在法院主张山姆大叔违反先前的口头协议,在这之前,小明需要先向法院证明他与山姆大叔之间存在购买花瓶的协议。一般来说,当事人难以直接证明口头协议,但小明可以向法院提交口头协议的相关条款,比如花瓶购买的价格,花瓶交付的时间点和地点等等。如果小明和山姆大叔达成协议时,刚好有邻居旁听到了交易达成的相关细节,小明同样可以请邻居作为相关证人出庭作证。
从小明的角度来说,想要获得法院的救济,必须向法院证明该违约诉求的真实性,提交相关证据证明口头协议真实存在。从山姆大叔的角度来说,口头协议不是避风港,违反口头协议同样要承担法律责任。
01 如果花瓶的价格不是1美元,而是500美元,合同的法律效力会发生变化吗?
答案是肯定的。值得一提的是,美国许多州出台了与之相关的反欺诈法案(Statute of Frauds),[1]对6类合同的生效附加了额外规定。换言之,反欺诈法案要求下述的6类合同不仅需要具备上述的4个条件,同时需要具备书面形式(Writing)这个构成要件才能具备法律执行力。
这6类合同是:
- 作出与婚姻相关的承诺的合同
- 根据合同条款1年内不能履行完成的合同;
- 土地买卖合同;
- 遗嘱执行人作出相关承诺的合同;
- 购买价格为500美元或500美元以上的货物销售合同;
- 为他人债务提供担保的合同。
让我们再来理一下,也就是说,对于上述这6种合同,合同的生效要件不是4个,而是5个!
- 当事双方之间的合意(Mutual Assent), 由有效的要约(Offer)和接受(Acceptance)构成;
- 充分的对价(Adequate Consideration);
- 当事人具备缔约能力(Capacity);
- 合同标的以及合同目的的合法性(Legality)
- 合同以书面的方式呈现(Writing)
让我们再回过头来看小明与山姆大叔的合同,假如花瓶的价格不是1美元,而是500美元,口头协议的法律效力就会大有不同。当花瓶的购买价格为500美元时,反欺诈法案要求该合同必须要以书面形式呈现才能有效。小明与山姆大叔间的口头花瓶购买协议就不具备法律上的可执行力!
通过小明和山姆大叔的案例我们可以得知:除非法律强制规定,口头协议具备法律效力,受法律保护。出于风险预防的角度,我们还是建议大家以书面的形式来落实和保障自己的权利。如果是口头合同,也留心保存相关证据,利用好相关证人证言来切实维护自己的合法权利。
图片来源网络,版权归属原作者
Reference
- https://www.law.cornell.edu/wex/contract#:~:text=The%20basic%20elements%20required%20for,satisfied%20by%20a%20valid%20substitute.
- https://www.law.cornell.edu/wex/mutual_assent
- https://www.law.cornell.edu/wex/capacity
- https://www.law.cornell.edu/wex/legality
- https://www.law.cornell.edu/wex/statute_of_frauds
热门跟贴